1
00:00:22,522 --> 00:00:26,901
<i>(Perros ladrando)</i>

2
00:01:36,262 --> 00:01:38,097
(TirQs spuoaling)

3
00:01:57,241 --> 00:01:59,410
<i>(Perros ladrando)</i>

4
00:02:09,629 --> 00:02:11,881
- GQ y gQt thQ dQgs.

5
00:02:16,010 --> 00:02:18,304
¡CQry, cortacésped!

6
00:02:24,477 --> 00:02:27,438
CQmo Qc, nQw.
En tu boca.

7
00:02:27,438 --> 00:02:29,148
OPcn tu mQuth, ¿oh?

8
00:02:29,148 --> 00:02:31,567
Lcarn tQ oPProciato
¿Estás fQQd, oh?

9
00:02:31,567 --> 00:02:33,319
CQmParod tQ
lo que hablas

10
00:02:33,319 --> 00:02:36,197
en ese pequeño
CantQQn Qf yQurs,

11
00:02:36,197 --> 00:02:39,867
esto es
un apoyo de tres estrellas.

12
00:02:40,993 --> 00:02:44,622
Debes aprender
aunque las reglas.

13
00:02:44,622 --> 00:02:46,999
Asiento con la cabeza y salgo del pene
thQ vQry boGt

14
00:02:46,999 --> 00:02:48,668
y ese es QxPonsivo.

15
00:02:48,668 --> 00:02:51,420
Tenerte sobre tu cabeza
Qf pollito <i>å la Reine Marie</i>

16
00:02:51,420 --> 00:02:55,675
<i>o salsa de ostras MorDay
¿O las Iegs Parisienne de Trog?</i>

17
00:02:55,675 --> 00:02:57,802
NQ. 'CQursQ no lo has hecho.

18
00:02:57,802 --> 00:03:02,348
¡Bájale los pantalones!
Bájale los pantalones.

19
00:03:02,348 --> 00:03:04,433
(DQgs ladrando, yQIPing)

20
00:03:05,768 --> 00:03:08,604
(Hombre gritando)

21
00:03:09,689 --> 00:03:12,608
Oh dQar,
Oh dQor, Oh puerta.

22
00:03:12,608 --> 00:03:16,862
¿No te enseñó tu papá?
tQ wiPo yQur bQffQm, ¿Oh?

23
00:03:16,862 --> 00:03:18,364
<i>-Alherti
Déjalo en paz-</i>

24
00:03:18,364 --> 00:03:21,492
- CQmo activado, lQt es Qat.
- Oh, Qat de lct.

25
00:03:21,492 --> 00:03:23,369
BofQrQ wQ avena,
OcQrgina,

26
00:03:23,369 --> 00:03:26,455
wQ debe fQQd
y aguar a los animales.

27
00:03:26,455 --> 00:03:28,040
¡RQy!

28
00:03:28,040 --> 00:03:30,793
Esta es mi esposa
Georgina Spica.

29
00:03:30,793 --> 00:03:33,254
Sho's gQt a hcart Qf gQld
y una coincidencia tQ corporal.

30
00:03:33,254 --> 00:03:35,965
Soy AlbQrt SPica
Luego tengo <i>un corazón</i> Qf gQld

31
00:03:36,048 --> 00:03:38,092
acd un gran dQal
Coincidencia Qf mQnQy tQ.

32
00:03:38,092 --> 00:03:42,012
Y tú eresQ RQy,
¿Quién no tiene absolutamente nada?

33
00:03:42,012 --> 00:03:43,681
cxccPt quién eres QwQ mQ.

34
00:03:43,681 --> 00:03:46,517
Eres humilladoQd
ic frQct Qf una dama.

35
00:03:46,517 --> 00:03:50,062
YQu'rQ humillado
delante de nosotros.

36
00:03:50,062 --> 00:03:53,232
GQQr0ica, voy a bo aG qoick
como posiblemente pueda.

37
00:03:53,232 --> 00:03:56,694
Tu gQ y gQt mo
sQmQ hQt agua, ¿Oh?

38
00:03:56,694 --> 00:03:58,696
Agregue un towQI y un jabón.

39
00:03:58,696 --> 00:04:01,490
NQw-- yQah.

40
00:04:03,242 --> 00:04:07,246
UQw Te he dado una cena 0QQd
Luego puedes tomar una bebida refrescante.

41
00:04:07,246 --> 00:04:10,082
NQw, usted bQhavQ yQursQlf ic
futurQ y Paga cuando te lo pido.

42
00:04:10,082 --> 00:04:11,792
- ¡NQ, nQ, cQ!

43
00:04:11,792 --> 00:04:13,753
<i>- O</i> en el próximo momento te haré
avena tu propia mierda

44
00:04:13,753 --> 00:04:15,254
affcr hrSt forzándolo
Qut Qf usted

45
00:04:15,254 --> 00:04:17,423
<i>a través de tu polla
como pasta de dientes-</i>

46
00:04:17,423 --> 00:04:19,425
<i>No, deja eso</i> lejos,
<i>Srangler.</i>

47
00:04:19,425 --> 00:04:21,719
CQr desdichado,
Thoro es una dama Prosent.

48
00:04:21,719 --> 00:04:25,765
ShQ dQcSn no tQ GQQ yQur
Contribuciones de Ghrivolod.

49
00:04:25,765 --> 00:04:28,768
Ah. Eso es todo.

50
00:04:28,851 --> 00:04:30,686
Muchas gracias.

51
00:04:30,686 --> 00:04:33,564
UiCo, clQan...
¡Dale mo ese tQwol!

52
00:04:33,564 --> 00:04:35,399
OivQ mQ eso.

53
00:04:35,399 --> 00:04:36,984
Sí.

54
00:04:36,984 --> 00:04:40,571
Nunca me gustó ese ChinQso
fQQd pero lQQking hacia ti nQw,

55
00:04:40,571 --> 00:04:42,448
Me gusta incluso los registros.

56
00:04:42,448 --> 00:04:44,450
¡Correcto, bQys!

57
00:04:44,450 --> 00:04:47,828
WQ debe sorprenderQ Richard
En el aniversario del Corán.

58
00:04:47,828 --> 00:04:49,038
Trae el lofforG.

59
00:04:50,873 --> 00:04:54,084
OcQrgic, te manchaste
tu cara y ceniza en tus tetas.

60
00:04:54,084 --> 00:04:55,878
Si yQu'rQ va a ir al coche
negro, no GmQkQ.

61
00:04:55,878 --> 00:04:57,713
Te gusta
<i>una tarta</i> de negro.

62
00:04:57,713 --> 00:04:58,964
- No es un bloque Qt,
Es azul.

63
00:04:58,964 --> 00:05:01,300
- Es negro,
acd no smQkQ.

64
00:05:01,300 --> 00:05:02,927
<i>Ił es descuidado en una mujer.</i>

65
00:05:02,927 --> 00:05:05,095
<i>Además, nadie
¿Quién va a comer</i> cigarrillos?</i>

66
00:05:05,095 --> 00:05:07,556
Arruina tu paladar,
quemando tu tQnguQ

67
00:05:07,556 --> 00:05:08,933
y makQ
yQur Pee stick.

68
00:05:08,933 --> 00:05:10,142
- Basura.

69
00:05:10,226 --> 00:05:11,977
- No es una maldita basura.

70
00:05:11,977 --> 00:05:14,939
L'vQ GmQlt thQ lQQ affQr
yQu've bccn Piddling ic thQrQ.

71
00:05:14,939 --> 00:05:18,150
¿Cuándo lo sabes?
¿Prestar, listillo?

72
00:05:21,570 --> 00:05:27,868
- ♪ <i>Ten piedad de mí-.</i>- ♪

73
00:05:27,868 --> 00:05:29,787
- CQmc On, date prisa, bQys.

74
00:05:29,787 --> 00:05:35,167
- ♪ <i>Ten piedad de mí-.</i>- ♪

75
00:05:36,752 --> 00:05:40,506
- Correcto, muchachos, tengo los números.
uP thorc, SPica y BQarst.

76
00:05:45,761 --> 00:05:52,935
- ♪ SIQt Qut
mis transgrQssiQns ♪

77
00:05:52,935 --> 00:06:00,192
♪ FurgQ mQ con hysGQp ♪

78
00:06:01,360 --> 00:06:07,658
♪ Y lo haré bc clcan ♪

79
00:06:09,243 --> 00:06:12,830
♪ Wasb mQ... ♪

80
00:06:12,830 --> 00:06:16,166
♪ Lavar mc ♪

81
00:06:16,166 --> 00:06:23,173
♪ Y lo haré
Más blanco que la nieve. ♪

82
00:06:25,217 --> 00:06:26,844
- ¿Quién es Richord?

83
00:06:26,844 --> 00:06:28,554
- Ho está jodiendo.

84
00:06:28,554 --> 00:06:30,389
- ¿Está desplumando, oh?
Ricardo!

85
00:06:30,389 --> 00:06:32,016
Ricardo!
¿Quién eres?

86
00:06:32,016 --> 00:06:34,184
Detén ese desplume.
¿Quién eres?

87
00:06:34,184 --> 00:06:35,227
¿Qué es eso?

88
00:06:35,227 --> 00:06:37,897
Eso es A-S-R...

89
00:06:37,897 --> 00:06:39,565
eso es nQnscnSQ.

90
00:06:39,565 --> 00:06:41,525
Hazlo bien,
para la salvación de Cristo.

91
00:06:41,525 --> 00:06:43,110
BIQQdy holl.
Ricardo!

92
00:06:43,193 --> 00:06:45,029
Rico... ¡ah!

93
00:06:45,029 --> 00:06:47,239
Thoro eres mineral, Richord.

94
00:06:47,239 --> 00:06:51,827
Ahora, loavQ que Qut y cQmQ
y pregunta qué te he regalado, ¿oh?

95
00:06:51,827 --> 00:06:53,037
L'vQ te trajo
una persona.

96
00:06:53,037 --> 00:06:54,914
Este es el aniversario del Corán.

97
00:06:54,914 --> 00:06:58,417
Tres meses de mutua
¿Entiendes, Qb, Richard?

98
00:06:58,417 --> 00:07:01,211
Tres meses desde entonces
Primero te invité

99
00:07:01,211 --> 00:07:03,839
Sé mi favorito
restauranteQur.

100
00:07:03,839 --> 00:07:07,927
- Sr. SPica,
este es un pato.

101
00:07:07,927 --> 00:07:10,095
Patos aro hQrn
con fQathors tbQ encendidos,

102
00:07:10,179 --> 00:07:12,473
pero es tu cena,
Sr. SPica.

103
00:07:12,473 --> 00:07:15,601
Si quieres los pies
tQ romano,

104
00:07:15,601 --> 00:07:18,145
Podría probar ese plato,

105
00:07:18,145 --> 00:07:22,775
Yo suPPQsQ, al amar
aunque las espumas son como las que son.

106
00:07:22,775 --> 00:07:24,860
( SPcaking francés )

107
00:07:26,445 --> 00:07:28,072
- MitChol, mulQ.

108
00:07:28,072 --> 00:07:30,699
HQrQ, Richard,
cQmQ y GQQ, cQmQ activado.

109
00:07:30,699 --> 00:07:34,620
Date prisa, date prisa.
RloasQ, te lo pido.

110
00:07:34,620 --> 00:07:37,081
ComQ activado.

111
00:07:37,081 --> 00:07:39,792
HQrQ, GQQrgino, hQw muchos timQS
¿Te lo he dicho?

112
00:07:39,792 --> 00:07:41,627
NQ fumando
en la cocina.

113
00:07:41,627 --> 00:07:43,796
MitchQl, 0Qt tu arco
dQwn horo rápido.

114
00:07:43,796 --> 00:07:46,340
ComQ activado.

115
00:07:46,340 --> 00:07:51,887
NQw, Richard, este es tuQur--
wQll, Qur-- Qur nQw signo.

116
00:07:51,887 --> 00:07:54,473
¡Pa-da-da-da-da-da!

117
00:07:54,556 --> 00:07:56,517
¡MuroQP!

118
00:07:56,517 --> 00:07:58,310
( Chccring )

119
00:07:59,478 --> 00:08:02,648
(silbido)

120
00:08:02,648 --> 00:08:05,776
- ¡Oh, GQd!

121
00:08:05,776 --> 00:08:10,239
-Richard.

122
00:08:10,239 --> 00:08:11,740
esta oscuro
en el rQGtouront.

123
00:08:11,740 --> 00:08:12,992
-Ycs, RhilliPo.

124
00:08:12,992 --> 00:08:15,661
Gracias tQ
La gQnQrQsidad del Sr. SPica,

125
00:08:15,661 --> 00:08:18,497
es Qvorywhorc oscuro.

126
00:08:20,207 --> 00:08:25,504
<i>Sin remero, sin luz-</i>

127
00:08:25,504 --> 00:08:28,257
<i>¿Estabas pensando en un resfriado?
¿Ouffet esta noche, Sr. Srica?</i>

128
00:08:28,257 --> 00:08:30,509
<i>- Pero no quiero</i>
un <i>öuffet frío.</i>

129
00:08:30,509 --> 00:08:33,679
<i>- Paté de aloueftes</i>
con un SaucQ chicQry.

130
00:08:33,679 --> 00:08:37,349
<i>- Patö d'alouerfes</i> con
una salsa cbiCory.

131
00:08:37,349 --> 00:08:41,520
<i>- Rincón de Canetón.
- Terrina de Canetón.</i>

132
00:08:41,520 --> 00:08:44,690
- CQld turco con lomQn
y basílica.

133
00:08:44,690 --> 00:08:47,651
- Pavo CQld con
thQ lomQn y la basílica.

134
00:08:47,651 --> 00:08:49,695
-AnchQviQG
ic ajo vicQgar.

135
00:08:49,695 --> 00:08:51,947
- No tiene tQ bo cQld,
yQu'vo gQt gas.

136
00:08:52,031 --> 00:08:54,116
Tú
¡Por el bien de GQd!

137
00:08:54,116 --> 00:08:55,993
( Silbatos )

138
00:08:55,993 --> 00:09:00,122
<i>- Mátale el culo como si fueran dos.
sandías engrasadas en un saco.</i>

139
00:09:00,122 --> 00:09:03,709
<i>- Pollo frío,</i>
rałé <i>d'alouerfes,</i>

140
00:09:03,709 --> 00:09:05,836
<i>salade de Iangoustine,</i>

141
00:09:05,836 --> 00:09:07,713
gätoau dQ corQffQs
ot GruyérQ...

142
00:09:07,713 --> 00:09:10,841
- Tú... tú lo pones.
QIQCtriCs tiene razón, MitChol.

143
00:09:10,841 --> 00:09:12,551
Ponle las oloctrics
correcto Qr...

144
00:09:12,551 --> 00:09:15,971
<i>- No comes.</i>
- No haces Qat.

145
00:09:19,349 --> 00:09:23,145
Te dije que no fumaras.

146
00:09:23,145 --> 00:09:25,022
- Todavía estoy quieto,
Sr. SPica.

147
00:09:25,022 --> 00:09:26,732
¿O quién sabe?

148
00:09:26,732 --> 00:09:30,069
<i>Podrías agitar algo,
golpea tu pie en algo.</i>

149
00:09:30,069 --> 00:09:32,738
<i>- Entonces, una comida caliente.
para esta noche,</i> ¿eh, <i>Richard?</i>

150
00:09:32,738 --> 00:09:34,281
SQmQthing sPocial,
Por favor, ¿oh?

151
00:09:34,281 --> 00:09:37,868
HQw abQut somQ-- sQmo
CI hQrs d'QQuvrQs, Qr,

152
00:09:37,868 --> 00:09:42,206
<i>gåteau au Poivres,
terrina y filete Iamh</i>

153
00:09:42,206 --> 00:09:45,209
<i>et veneno au
er, roi, roi--</i>

154
00:09:45,209 --> 00:09:46,960
- Es <i>roisson-</i>
- ¿Qué dijiste, GQQrgiQ?

155
00:09:47,044 --> 00:09:48,587
¿Qué dijiste tQ mQ?
¿Qué dijiste?

156
00:09:48,587 --> 00:09:50,589
¿Qué dijiste?
¿Qué dijiste?

157
00:09:50,589 --> 00:09:54,468
-FQissQn.

158
00:09:54,468 --> 00:09:56,428
( Chccring )

159
00:09:59,640 --> 00:10:02,601
- Bueno, Sr. SPica,
Creo que tienes hambre.

160
00:10:02,601 --> 00:10:05,771
- Siempre.
Octubre en thQrQ, bQyG.

161
00:10:08,649 --> 00:10:11,777
OQ Vamos, GoQrgio, vete
en thoro, levanta las faldas yQur

162
00:10:11,777 --> 00:10:14,404
y calentarme el jabón.

163
00:10:17,741 --> 00:10:20,911
Eh que dQ piensas
¿Entonces, oh, Richord?

164
00:10:22,246 --> 00:10:24,623
(CrashQ)

165
00:10:26,416 --> 00:10:29,628
- Si GpQct es mucho más mQcey
En eso, Sr. SPica,

166
00:10:29,628 --> 00:10:33,215
como eras Q
En la decoración,

167
00:10:33,215 --> 00:10:38,887
yQur tastQ en gQQd fQQd
debe seguramente imPrQvo.

168
00:10:40,264 --> 00:10:43,183
<i>- Me burlarás
con demasiada frecuencia, Soarst-</i>

169
00:10:43,183 --> 00:10:44,977
<i>Confías en mí,
no lo olvides.</i>

170
00:10:44,977 --> 00:10:46,645
<i>Sin mí,
tú,</i> un <i>extranjero,</i>

171
00:10:46,645 --> 00:10:48,981
<i>no durarías mucho
por aquí.</i>

172
00:10:48,981 --> 00:10:51,817
<i>Miras hacia afuera,
mira lo que te he pedido.</i>

173
00:10:51,817 --> 00:10:55,821
<i>Dos furgonetas llenas de cosas buenas,
perfecto para tu cocina-</i>

174
00:10:55,821 --> 00:10:57,447
<i>- No lo tocaría.</i>

175
00:10:57,447 --> 00:10:58,907
<i>- ¿Por qué no?</i>

176
00:10:58,907 --> 00:11:03,453
<i>- insisto en huying
mi propia comida, señor Srica.</i>

177
00:11:03,453 --> 00:11:06,874
<i>Entonces puedo estar seguro
de su calidad-</i>

178
00:11:06,957 --> 00:11:09,376
- Calidad roProsQnt
rQund horo, SQarst.

179
00:11:09,376 --> 00:11:11,128
Mi nombre es conocido
Para ello.

180
00:11:11,128 --> 00:11:14,131
I Q por la calidad
y PrQtQctiQn.

181
00:11:14,131 --> 00:11:17,384
- FrQtoctiQn otra vez qué,
¿Me pregunto, Sr. Spico?

182
00:11:17,384 --> 00:11:19,136
¿Y quién?

183
00:11:19,136 --> 00:11:23,515
- RrQtQctiQn, BQarst, en contra
thQ raGh tQmPcr Qf mi mQn.

184
00:11:24,850 --> 00:11:29,271
Contra la llegada de GuddQn
Qf fQQd PQisQning.

185
00:11:29,271 --> 00:11:31,190
Contra las ratas.

186
00:11:31,190 --> 00:11:34,318
<i>Contra el público
inspector de salud-</i>

187
00:11:34,318 --> 00:11:36,361
<i>- Si tienes hambre esta noche,
Sr. Spica,</i>

188
00:11:36,361 --> 00:11:38,697
<i>te vas
tener que esperar-</i>

189
00:11:38,697 --> 00:11:44,119
Levante el tercer botón del año
cxPQnsivQ jackQt, Sr. SPica.

190
00:11:44,119 --> 00:11:50,000
YQu'll fQQl pérdida
cmPty inSidQ, Sr. SPica.

191
00:11:50,000 --> 00:11:52,544
- No puedes hacerme esperar.

192
00:11:52,544 --> 00:11:57,132
- ♪ <i>Líbrame</i> ♪

193
00:11:57,132 --> 00:12:03,347
♪ <i>de la culpabilidad por sangre</i> ♪

194
00:12:05,349 --> 00:12:09,144
♪ <i>Oh Dios</i> ♪

195
00:12:09,144 --> 00:12:14,983
<i>Mi lengua cantará en voz alta</i>

196
00:12:14,983 --> 00:12:19,029
♪ De <i>Tu justicia</i> ♪

197
00:12:19,029 --> 00:12:26,411
♪ <i>Ten piedad de mí</i> ♪

198
00:12:28,163 --> 00:12:34,544
<i>♪ Ranura
mis transgresiones</i> ♪

199
00:12:36,380 --> 00:12:40,384
♪ Oh <i>Señor</i> ♪

200
00:12:40,384 --> 00:12:47,099
♪ <i>Abre mis labios</i> ♪

201
00:12:49,768 --> 00:13:00,654
♪ <i>Y mi boca
muestra tu alabanza</i> ♪

202
00:13:02,364 --> 00:13:14,084
♪ Y mi mQuth se mostrará
adelante Tu AlabanzaQ ♪

203
00:13:14,084 --> 00:13:25,637
♪ Y mi mQuth debería
GhQw por tu alabanza ♪

204
00:13:25,637 --> 00:13:28,849
♪ <i>Y mi boca</i> ♪

205
00:13:28,849 --> 00:13:36,815
T <i>Se mostrará
Tu ascenso. ♪</i>

206
00:13:56,251 --> 00:13:57,836
( SPQaking GQffly )

207
00:14:05,469 --> 00:14:07,888
- No. No lo hiciste.
¡Me gusta eso!

208
00:14:07,888 --> 00:14:09,431
Deja que mo GhQw te.

209
00:14:09,431 --> 00:14:11,308
Oh, imagino que estás chupando
el dedo meñique

210
00:14:11,308 --> 00:14:13,852
Qf una dama Qr-- nQ.

211
00:14:13,852 --> 00:14:15,270
No te desentiendes
que sinco no te gustaría nQvQr

212
00:14:15,270 --> 00:14:16,980
GQt eso clQtQtQ una dama.

213
00:14:16,980 --> 00:14:19,149
¿Quién querría tener ese clQsQ?
¿Tú, por Dios'G Gake?

214
00:14:19,149 --> 00:14:20,984
- No haría sQ intQrQstQd
en hQr hngQrs.

215
00:14:20,984 --> 00:14:23,653
- Esa es la marca GQrt Qf rQmark
Yo cxPQct yQu'd mako.

216
00:14:23,653 --> 00:14:25,155
YQu'd simplemente bo intont
Al encenderlo,

217
00:14:25,238 --> 00:14:27,741
sacándolo y limpiándolo
En tu jackQt.

218
00:14:27,741 --> 00:14:31,036
<i>Mira tu chaqueta,
es como</i> un <i>campo de cerdos.</i>

219
00:14:31,036 --> 00:14:33,288
Acd yQur uñas
cQuld dQ con un clQon.

220
00:14:33,288 --> 00:14:34,915
SbQw mo yQur uñas.

221
00:14:34,915 --> 00:14:36,708
<i>Dios.</i>

222
00:14:36,708 --> 00:14:39,878
¿Por qué no puedo tener sQmQ blQQdy?
calificar en mi culoQciatQs?

223
00:14:39,878 --> 00:14:42,881
FrQm nQw On, cualquiera que sea nQt
PrQPorly washod y droSsod

224
00:14:42,881 --> 00:14:44,925
para la cena es gQnna
bavo tQ pagar por ello.

225
00:14:44,925 --> 00:14:46,551
<i>Voy a tener
para darte lecciones.</i>

226
00:14:46,551 --> 00:14:49,137
Lo escribiré todo al anochecer.
GoQrgino Puede escribirlo.

227
00:14:49,221 --> 00:14:50,931
"UQtos FQr GQurmQts.

228
00:14:50,931 --> 00:14:53,892
Eso es francés para un Qator gQQd,
¿No es así, BQorGt?

229
00:14:53,892 --> 00:14:54,935
(BurPG)

230
00:14:54,935 --> 00:14:56,436
- GQurmots dQc

231
00:14:56,436 --> 00:14:59,523
- En el control,
Por el contrario. TbQy dQ.

232
00:14:59,523 --> 00:15:02,359
Es GbQwG que estás
cnjQying un mQal.

233
00:15:02,359 --> 00:15:04,403
NQt con tus fic0Qrs,
¡SPanglor!

234
00:15:04,403 --> 00:15:06,196
<i>Bien, eso es todo
lo entiendes, ¿no?</i>

235
00:15:06,196 --> 00:15:09,574
Cosas que gato con tus manos
mientras caminaba hacia el fondo de Gtroot.

236
00:15:09,574 --> 00:15:12,744
- Usted dijo MQwG tQ Qot
thQ cQIQry con su dedoG.

237
00:15:12,828 --> 00:15:14,913
- <i>Bueno, eso es diferente,
eres tonto.</i>

238
00:15:14,913 --> 00:15:16,540
<i>Y es asraragus,
no apio.</i>

239
00:15:16,540 --> 00:15:19,751
<i>¿Cuál es mi problema?
hundiendo miles</i>

240
00:15:19,751 --> 00:15:21,378
<i>en</i> un <i>resłaurante
si te resistes</i>

241
00:15:21,378 --> 00:15:23,338
<i>en negarse
comer mal?</i>

242
00:15:23,338 --> 00:15:24,923
Peaje, Goorgina.

243
00:15:24,923 --> 00:15:27,092
- ¿Dile qué?

244
00:15:27,092 --> 00:15:30,220
- Simplemente cQPy GQQrgica.
ShQ kcQws hQw tQ dQ it.

245
00:15:30,220 --> 00:15:32,055
Cory, <i>trae a Richard aquí.</i>

246
00:15:32,055 --> 00:15:34,057
Quiero que mi Gign esté reparado.
traído en hQrQ

247
00:15:34,141 --> 00:15:36,226
y poner en esa pared
QvQr la puerta de la cocina.

248
00:15:36,226 --> 00:15:38,687
Si ricard fuera mQro
intorostod en eslóganes,

249
00:15:38,687 --> 00:15:41,440
hc'd dQ mQrQ negocio,
mokQ mQrQ mQcQy, ¿eh?

250
00:15:41,440 --> 00:15:43,984
<i>Este lugar es demasiado oscuro.</i>

251
00:15:43,984 --> 00:15:45,110
(BurPG)

252
00:15:45,110 --> 00:15:46,361
<i>- Le vendría bien</i> un <i>repintado.</i>

253
00:15:46,361 --> 00:15:48,530
GQId, it nQQdG mQrQ gQld.

254
00:15:48,530 --> 00:15:51,700
¿Qué tal gQld y bluQ?

255
00:15:51,700 --> 00:15:53,243
<i>¿Qué piensas, HeDry?</i>

256
00:15:53,243 --> 00:15:56,204
<i>10,999 deberían hacerlo--
ingresos de dos meses.</i>

257
00:15:56,288 --> 00:15:58,123
<i>Deberías
Entra ahí, Henry.</i>

258
00:15:58,123 --> 00:16:00,584
Los precios de BQarst son todos
Qvor aunque PIaco.

259
00:16:00,584 --> 00:16:02,627
Su cabeza está en las nubes.

260
00:16:02,627 --> 00:16:03,962
GQQd CQQk.

261
00:16:03,962 --> 00:16:05,380
¡Brillante cQQk!

262
00:16:05,380 --> 00:16:08,008
ExcoPt ho pondrá
mushrQQms en cvQrything.

263
00:16:08,008 --> 00:16:09,968
HQnry, ponlo
cigarQttQ fuera.

264
00:16:09,968 --> 00:16:13,263
<i>¿Te importa que como?
mientras fumas?</i>

265
00:16:13,263 --> 00:16:16,808
<i>OordoD se atragantó con</i> una <i>cigarrera
mientras comía.</i>

266
00:16:16,808 --> 00:16:18,268
<i>Salió de su epiglotis.</i>

267
00:16:18,351 --> 00:16:19,853
<i>Así es, Mitchel,
tienes uno.</i>

268
00:16:19,853 --> 00:16:21,855
<i>Y no lo quieres
en tus pantalones-</i>

269
00:16:21,855 --> 00:16:23,982
<i>(riendo)</i>

270
00:16:23,982 --> 00:16:26,776
<i>Y no le pones ralladura de naranja
en el borde de tu plato,</i>

271
00:16:26,776 --> 00:16:29,821
es importante para bo thorQ,
¡Estás muerto!

272
00:16:29,821 --> 00:16:33,492
Lo que yQu'vo gQt tQ rQalizc
¿Es eso un clovQr cQQk?

273
00:16:33,492 --> 00:16:36,620
Pone cosas improbables
tQgQthQr likQ pato y Qrango,

274
00:16:36,620 --> 00:16:38,497
<i>como la piña y el jamón-</i>

275
00:16:38,497 --> 00:16:40,999
<i>Se llama arte-</i>

276
00:16:40,999 --> 00:16:42,834
Sabes, soy ortista,
De esa manera yo combicQ

277
00:16:42,918 --> 00:16:45,128
mi negocio
<i>y</i> mi plQasuro.

278
00:16:45,128 --> 00:16:48,006
MQnoy es mi negocio,
Cating es mi PlooGurQ.

279
00:16:48,006 --> 00:16:51,718
Y OcQrgic es mi Plcasuro tQQ,
aunque en un mQro PrivatQ

280
00:16:51,718 --> 00:16:54,304
amable Qf manera
que rellenar aunque mQuth

281
00:16:54,304 --> 00:16:56,306
y fQding thQ GQwors.

282
00:16:56,306 --> 00:16:58,266
Aunque los placeres
arco rQlatcd,

283
00:16:58,266 --> 00:17:02,771
bocauso aunque partes traviesas
y aunque partes sucias

284
00:17:02,771 --> 00:17:04,773
aro sQ clQsQ tQgQthcr

285
00:17:04,773 --> 00:17:06,608
<i>eso simplemente sirve para demostrar</i>

286
00:17:06,608 --> 00:17:09,569
<i>cómo comer y tener sexo
están relacionados.</i>

287
00:17:09,653 --> 00:17:12,072
Las partes traviesas de GoQrgio
ArQ nicQly rQlatcd,

288
00:17:12,072 --> 00:17:13,573
¿No es así, GQQrgiQ?

289
00:17:13,573 --> 00:17:15,784
EsPcialmente qué
shQ está prestando más atención.

290
00:17:15,784 --> 00:17:16,785
GQQrgiQ.

291
00:17:16,785 --> 00:17:18,286
(GasP)

292
00:17:18,286 --> 00:17:20,288
<i>- Consigue a Phillipei
En futuro,</i>

293
00:17:20,288 --> 00:17:22,791
<i>Quiero mis servilletas taöle
contado en casa, Georgina.</i>

294
00:17:22,791 --> 00:17:24,334
<i>Haz que Adele te enseñe-</i>

295
00:17:25,669 --> 00:17:28,213
<i>Spangler, tráelo.
y consigue a Phillire.</i>

296
00:17:28,213 --> 00:17:30,090
<i>Quiero que vengas a öring
Aquí Richard,</i>

297
00:17:30,090 --> 00:17:31,758
<i>Tengo que obligarlo
una propuesta.</i>

298
00:17:31,758 --> 00:17:33,927
<i>Y haz que Adele consiga algo.
de esa agua</i>

299
00:17:33,927 --> 00:17:36,179
<i>con la Angostura
se mete en ello</i>

300
00:17:36,179 --> 00:17:38,348
<i>y algo de limón
en el agua</i>

301
00:17:38,348 --> 00:17:40,850
<i>y</i> un <i>aullido de agua helada
para lavarme los tintes.</i>

302
00:17:40,850 --> 00:17:43,603
<i>Henryi Hen dame esos
vasos de esa mesa.</i>

303
00:17:43,603 --> 00:17:45,355
<i>Y las flores.</i>

304
00:17:45,355 --> 00:17:49,359
<i>Este cuento debería verse más
imrortant taöle en la habitación.</i>

305
00:17:49,442 --> 00:17:51,486
<i>Me gustan</i> muchos <i>vasos
alrededor,</i>

306
00:17:51,486 --> 00:17:53,405
<i>aumenta el toDe.</i>

307
00:18:07,669 --> 00:18:09,379
¿Qué es eso?

308
00:18:09,379 --> 00:18:12,382
- Una pequeña excavación para Madamo Spica,
cQmplimonts Qf tho hQuso.

309
00:18:12,382 --> 00:18:15,635
- Señora nQ de Sho.
¿Por qué no he obtenido QnQ?

310
00:18:15,635 --> 00:18:18,138
- Dudo, señor SPica,
si te gusta.

311
00:18:18,138 --> 00:18:20,390
- Prueba mQ.

312
00:18:20,390 --> 00:18:22,350
- Wo havo grQwn accustQmod

313
00:18:22,350 --> 00:18:25,270
tQ eres un cQnsQativo
Qator, Sr. SPica.

314
00:18:25,270 --> 00:18:26,521
- Eso no es cierto, BQorst.

315
00:18:26,521 --> 00:18:28,398
Soy unG advQnturQus
como eso noxt.

316
00:18:28,398 --> 00:18:31,234
- YQur wifc hoG encendido
cxccllcnt Palato, Sr. SPica.

317
00:18:31,318 --> 00:18:34,946
Siempre es un PlooGurc
fQr oG tQ GQe hQr.

318
00:20:19,843 --> 00:20:22,220
<i>- Quiero uno de esos calientes,
toallas húmedas,</i>

319
00:20:22,220 --> 00:20:24,889
<i>Richard, me sirvió
con pinzas.</i>

320
00:20:26,349 --> 00:20:28,810
<i>Esa Adele no es buena
con efectivo y cifras.</i>

321
00:20:28,810 --> 00:20:31,521
<i>Ella es solo decorativa,
todos los labios y las puntas.</i>

322
00:20:31,521 --> 00:20:33,523
<i>La reemplazaremos.</i>

323
00:20:33,523 --> 00:20:35,024
- CaD <i>¿Yo hago el reemplazamiento?</i>

324
00:20:35,024 --> 00:20:37,777
<i>- Tápate la boca, Mitchel.
Eva łime lo abres,</i>

325
00:20:37,777 --> 00:20:40,238
<i>sólo muestras lo vulgar
puedes el-</i>

326
00:21:14,898 --> 00:21:16,608
¡OcQrgina!

327
00:21:16,608 --> 00:21:18,276
Bloque WQlcQmQ.

328
00:21:18,276 --> 00:21:20,695
¿limpiaste el sentadilla?
bcfQrQ ¿Estacionaste tu trasero?

329
00:21:20,695 --> 00:21:23,865
Bueno, ¿no sabes qué?
puedes atrapar estos días.

330
00:21:23,865 --> 00:21:25,742
Cada tQilot se sienta
es un campo mínimo.

331
00:21:25,742 --> 00:21:28,119
<i>Eso es para ti.</i>

332
00:21:28,119 --> 00:21:30,622
<i>Richard pensó que podría
me gusta probar ił,</i>

333
00:21:30,622 --> 00:21:32,832
Cumplimientos PcrSQnales
Qf thQ chQf.

334
00:21:32,832 --> 00:21:34,292
Cómelo.

335
00:21:34,292 --> 00:21:37,086
no me apetecía,
olía a Qff.

336
00:21:37,170 --> 00:21:41,466
<i>Iris tiene</i> un cáncer <i>en su öum
desde sirfing en un asiento Ioo-</i>

337
00:21:41,466 --> 00:21:43,176
<i>El mecánico al otro lado
el camino</i>

338
00:21:43,176 --> 00:21:48,056
<i>ácido batido vertido
baja al WC para limpiarlo.</i>

339
00:21:48,056 --> 00:21:49,766
<i>Algo de eso salpicó
en el sello.</i>

340
00:21:49,766 --> 00:21:52,101
<i>Iris corrió gritando
a la calle,</i>

341
00:21:52,101 --> 00:21:54,729
hQr backGidQ silbido, yQs.

342
00:21:54,729 --> 00:21:56,606
Sho hos no es una bendición
aunque samQ sincc.

343
00:21:56,606 --> 00:21:58,107
Shc se desnuda thQ Gamo

344
00:21:58,107 --> 00:22:01,486
pero cQvor con hor espalda
tQ thQ auditncQ.

345
00:22:01,486 --> 00:22:02,987
Shc hod tQ chongo
acto hor.

346
00:22:03,071 --> 00:22:05,573
Ahora es mQrQ totalmente frQntal.

347
00:22:05,573 --> 00:22:06,991
¿A quién estás engañando?

348
00:22:06,991 --> 00:22:09,369
- Apago mi luz
en el tQilot.

349
00:22:09,369 --> 00:22:10,745
- SokQ de GQd.
No lo necesitas.

350
00:22:10,745 --> 00:22:12,205
- Lo descubrí.

351
00:22:12,205 --> 00:22:14,332
Richard, estoy gQing
tQ prohíbe GmQking en hQrQ.

352
00:22:14,332 --> 00:22:15,375
A partir de mañana,
Aunque las señales indican que se está levantando.

353
00:22:15,375 --> 00:22:16,960
"UQ fumando".

354
00:22:16,960 --> 00:22:19,754
Quieres tQ gruesoQn
Tu conversación francesa ha subido un poco.

355
00:22:19,754 --> 00:22:21,714
Richard, matQ, hazlo estallar
como si yQu'vo juGt

356
00:22:21,798 --> 00:22:23,508
cQmo Qvor deQm Raris.

357
00:22:23,508 --> 00:22:25,969
GivQ thQm un poco Qf
Esa cosa de QQh-la-la.

358
00:22:25,969 --> 00:22:28,137
Un poco moro qf eso
<i>¿Parlez-vous tranais?</i>

359
00:22:28,137 --> 00:22:30,765
- Por cierto, no lo harías.
ucdQrstand mQ, Sr. Spica.

360
00:22:30,765 --> 00:22:32,350
- No lo sé.

361
00:22:32,350 --> 00:22:35,103
L'vc siempre bQQn ablQ tQ
ucdQrstand IQttQrs franceses.

362
00:22:35,103 --> 00:22:36,938
(risas)

363
00:23:52,096 --> 00:23:54,015
<i>( Orens de puerta )</i>

364
00:25:05,003 --> 00:25:07,005
(MQaning)

365
00:25:13,177 --> 00:25:14,512
-¡Goorgina!

366
00:25:14,512 --> 00:25:18,933
¿Qué quieres decir?
dQing en hQrQ?

367
00:25:18,933 --> 00:25:21,561
¿Gorgina?

368
00:25:21,561 --> 00:25:23,521
<i>Has estado aquí
por siglos, Georgina.</i>

369
00:25:23,521 --> 00:25:25,773
<i>¿Qué</i> estás <i>haciendo?
¿tener</i> un <i>bebé?</i>

370
00:25:25,773 --> 00:25:28,693
- Soy, o, solo soy--

371
00:25:28,693 --> 00:25:30,653
solo estoy teniendo
un puiQt smQko.

372
00:25:30,653 --> 00:25:32,822
<i>- ¿Fumar?</i>

373
00:25:34,949 --> 00:25:38,411
-YQah. Tu kcQw hQw tu hatQ mc
Fumando en el tablo.

374
00:25:38,411 --> 00:25:40,663
<i>- Por el amor de Dios, Oeorgina.</i>

375
00:25:40,663 --> 00:25:43,541
¿Por qué los meses de peaje se acercan?
¿Una última luz?

376
00:25:43,541 --> 00:25:45,084
- No lo hice.

377
00:25:45,084 --> 00:25:47,962
IQff it hQrQ En thQ lcd0Q
en frQnt Qf thQ mirrQr.

378
00:25:51,090 --> 00:25:52,967
Voy a bQ Qut
Son unos pocos mQmonts.

379
00:25:52,967 --> 00:25:54,886
DQ no cuelga
o incluso las damas,

380
00:25:54,886 --> 00:25:57,138
yQu'II Qsólo avergonzar
aunque CustQmQrs.

381
00:25:58,723 --> 00:26:01,267
- <i>Muéstrame el Iighłer.</i>

382
00:26:01,267 --> 00:26:02,393
- Thore.

383
00:26:05,563 --> 00:26:06,981
dq quieres
¿un cigarroQttQ como wQII?

384
00:26:06,981 --> 00:26:09,317
- DQ no bo
SQ blQQdy Estúpido.

385
00:26:09,317 --> 00:26:12,695
¿Qué estás haciendo?
en thoro, Ocorgina, cap?

386
00:26:12,695 --> 00:26:14,322
<i>(Risas)</i>

387
00:26:14,322 --> 00:26:16,407
<i>Estás jugando
¿Contigo mismo?</i>

388
00:26:16,407 --> 00:26:19,077
<i>Esto no está permitido,
esa es mi propiedad.</i>

389
00:26:19,077 --> 00:26:21,329
<i>No estás permitido
para jugar con ello.</i>

390
00:26:21,329 --> 00:26:22,914
- Cállate, AlbQrt.

391
00:26:22,914 --> 00:26:24,582
- CQmc activado,
QPcn thQ dQQr.

392
00:26:24,582 --> 00:26:26,709
Lct mQ adentro, te mostraré
hQw tQ wipQ yQursclf.

393
00:26:26,793 --> 00:26:31,005
- GQ lejos.
Lo haré en un minuto.

394
00:26:31,005 --> 00:26:32,590
- Bueno, no me equivoco.

395
00:26:32,590 --> 00:26:37,929
Te QrdQr sQmc
<i>gåteau au roivre.</i>

396
00:26:37,929 --> 00:26:40,431
SQmo <i>protíteroles.</i>

397
00:26:45,019 --> 00:26:47,897
Acd lávate las manos.

398
00:26:47,897 --> 00:26:51,609
No sabes lo que es
¿Por qué uso este plato?

399
00:27:52,545 --> 00:27:54,672
( TQilQt descargaQs )

400
00:28:00,261 --> 00:28:02,680
- Tú eliges tu tiempo.

401
00:28:02,680 --> 00:28:05,683
Pensé que te gustaría mQ
Te espero.

402
00:28:05,683 --> 00:28:09,979
Eres pequeño
nicQ y swQoty.

403
00:28:09,979 --> 00:28:12,315
Lávate las manos,
Te daré un beso.

404
00:28:27,371 --> 00:28:28,706
-¿Sabes qué?
Dicen sobre mQn

405
00:28:28,706 --> 00:28:30,708
¿Por qué colgar o Qund?
¿LavatQriQs de chicos?

406
00:28:34,712 --> 00:28:36,505
- ¿Quién dice eso de mQn?

407
00:28:36,505 --> 00:28:38,716
¿Por qué colgar o Qund?
¿LavatQriQs de chicos?

408
00:28:38,716 --> 00:28:42,553
- ThQy'rQ se queja del havo
Sus ilusiones se desmoronan.

409
00:28:42,553 --> 00:28:44,013
-YQab.

410
00:28:44,013 --> 00:28:47,225
No tenías ilusiones
para mo, OoQrgiQ, Oh?

411
00:28:47,225 --> 00:28:49,852
NQ stQnQ's
bQQc loff sin remover.

412
00:28:49,852 --> 00:28:53,439
- LQQk, juGt gQ Qrdor mi
PrQfitorQlos, ¿quieres?

413
00:28:53,439 --> 00:28:54,732
ComQ activado.

414
00:28:57,401 --> 00:28:59,403
ComQ activado.

415
00:29:19,924 --> 00:29:22,593
<i>(Comensales hablando en voz baja)</i>

416
00:29:43,406 --> 00:29:46,575
- Creo que también EthiQPions
likQ estacionado.

417
00:29:46,575 --> 00:29:49,412
Ya sabes, es kQQPs thQm
delgado y elegante,

418
00:29:49,412 --> 00:29:52,123
con esas grandes cabezas
y thoSQ drcamy QycS.

419
00:29:52,123 --> 00:29:53,791
<i>Ya conoces a esos niños.</i>

420
00:29:53,791 --> 00:29:55,209
<i>- Estás enfermo.</i>

421
00:29:55,209 --> 00:29:56,502
<i>- Todavía no, no lo soy,
pero bien podría hacerlo</i>

422
00:29:56,502 --> 00:29:58,337
<i>eso vas a serlo
tan correcto.</i>

423
00:29:58,337 --> 00:30:01,966
- <i>Ahora, ¿qué sabes?
OeorgiDa, ¿sobre los hambrientos?</i>

424
00:30:01,966 --> 00:30:04,218
<i>Puedes tener
lo que quieras.</i>

425
00:30:04,218 --> 00:30:06,262
- ¿Dónde estás?
YQu'rQ latQ.

426
00:30:06,345 --> 00:30:08,848
- Es la noche del viernes.
ThQrQ es un lQt Qf mQnQy abQut.

427
00:30:11,225 --> 00:30:14,395
- Un doctor nQods glQvQs
tQ tQuch estas cosas.

428
00:30:14,395 --> 00:30:15,980
LQt tiene un lQQk.

429
00:30:15,980 --> 00:30:18,316
Dios, eso es justo lo que
Este restaurante nQQds.

430
00:30:18,316 --> 00:30:20,276
<i>Comience</i> a colocar thQm Qut.

431
00:30:20,276 --> 00:30:22,111
(BurPG)

432
00:30:22,111 --> 00:30:25,156
- ¿Qué importa, MitcbQl?
¿No son ustedes los mejillones Iko?

433
00:30:25,156 --> 00:30:27,116
Usted gQt tQ lQarn tQ likQ thQm
si yQu'rQ gQing tQ Qat witb mQ.

434
00:30:27,116 --> 00:30:28,701
(BurPG)

435
00:30:28,701 --> 00:30:31,579
- No te atrevas a vomitar
¡En hQrQ, MitchQl!

436
00:30:31,579 --> 00:30:33,914
¡O yo! Tengo SPanglor tQ Gtuff
'Vuelvo a olvidar tu amenaza.

437
00:30:33,998 --> 00:30:35,583
<i>( Hurrs )</i>

438
00:30:35,583 --> 00:30:37,710
-Eso es frQm tbQ malayo.
Restaurante en PulcQr StrQQt.

439
00:30:37,710 --> 00:30:40,838
El pQisQning fQQd los asustó,
Están pagando.

440
00:30:40,838 --> 00:30:43,841
<i>- Bueno, estoy seguro de que no
Necesito nuestra ayuda con eso.</i>

441
00:30:43,841 --> 00:30:45,384
Esa cosa es la avena

442
00:30:45,384 --> 00:30:47,470
ThomsolvQs pQisQn
con él, ¿no?

443
00:30:47,470 --> 00:30:49,096
Ya sabes,
GQmo Qf thcm indios

444
00:30:49,096 --> 00:30:51,891
arco bien conocido
Para beber su Qwn pQQ.

445
00:30:51,891 --> 00:30:56,270
<i>La misma agua iría
vueltas y vueltas y vueltas.</i>

446
00:30:56,270 --> 00:31:00,441
Por supuesto, tienes que perder.
algunos ahora a través de la evaración.</i>

447
00:31:00,524 --> 00:31:02,693
Entonces tendrías que hacerlo.
llénelo.

448
00:31:02,693 --> 00:31:04,862
NQw whQGQ Pcc - whoSQ Poo
¿Beberías primero?

449
00:31:04,862 --> 00:31:06,572
-Um--

450
00:31:06,572 --> 00:31:08,282
- NQw, mQ, tendría un rQady
suministro, ¿no?

451
00:31:08,282 --> 00:31:10,868
GoQrgio y yo tenemos nuestro
poco GQssiQcs, no lo hagas,

452
00:31:10,868 --> 00:31:13,871
GQQr0iQ, quien wo-- gQQd OQd,
¿Qué tienes ahí?

453
00:31:13,871 --> 00:31:16,415
Ob, Qvon tu arQ
quejas

454
00:31:16,415 --> 00:31:18,876
frQm tbQ cbQf, nQw oh,
¿eres tú?

455
00:31:18,876 --> 00:31:22,671
Boing un cerdo guinQa para
a BQarst QxPorim Qnt, oro wo?

456
00:31:22,671 --> 00:31:26,092
GQQd OQd, lQQkG likQ, Qr,

457
00:31:26,175 --> 00:31:28,886
fQQd fQr cQnstiPatQd
Conejos franceses.

458
00:31:28,886 --> 00:31:32,890
- Albortar, ¿por qué no?
¿QrdQr mQ sQmo Chianti?

459
00:31:32,890 --> 00:31:34,475
<i>Sabes que me gusta el Chianti.</i>

460
00:31:34,475 --> 00:31:37,353
<i>En la botella con la pelea
alrededor, ya sabes.</i>

461
00:31:37,353 --> 00:31:40,064
Entonces puedo tomarlo hQmc
y cuélgalo en la pared.

462
00:31:40,064 --> 00:31:42,942
- GQQd GQd, GracQ, ¿no?
gQt QnQugh Qf thom ya?

463
00:31:42,942 --> 00:31:44,318
- N.Q.

464
00:31:44,318 --> 00:31:45,903
- WhQrQ thQ holl
¿Estás gQing?

465
00:31:45,903 --> 00:31:47,655
- TQ tbQ tQilet.

466
00:31:47,655 --> 00:31:49,156
- No tienes nada
tQ bebe yQt.

467
00:31:49,240 --> 00:31:52,910
Sho tiene una vejiga
como una médula loca.

468
00:31:52,910 --> 00:31:55,079
¡No te quedes con ganas!

469
00:31:55,079 --> 00:31:56,247
- Tienes uPsct hQr.

470
00:31:56,247 --> 00:31:57,498
- Basura.

471
00:31:57,498 --> 00:31:59,792
¡No me quedo, OoQrgio!

472
00:31:59,792 --> 00:32:01,377
YQu'rQ GQ ta"ativo
esta noche,

473
00:32:01,377 --> 00:32:05,423
¿No podía soportarlo?
ThQ SilQncc contigo.

474
00:32:05,423 --> 00:32:07,591
¡Lávate las manos!

475
00:32:13,931 --> 00:32:15,599
(Graco riendo)

476
00:32:23,774 --> 00:32:25,359
( risas cQnticuQs )

477
00:32:27,486 --> 00:32:29,280
(Discutiendo)

478
00:34:50,504 --> 00:34:52,214
- ¡Eso es Qff!

479
00:35:18,907 --> 00:35:20,743
Este cuGtord está salado.

480
00:35:20,743 --> 00:35:23,120
- <i>Es salsa holandesa.</i>

481
00:35:23,120 --> 00:35:25,289
¿Puedo ayudarle, Sr. Spico?

482
00:35:25,289 --> 00:35:28,834
- I'vQ cQmQ abQut tbQso littletlQ
Platos cQmplimimontarios gpQciales.

483
00:35:28,834 --> 00:35:30,377
<i>En el futuro, quiero
todos los invitados</i>

484
00:35:30,377 --> 00:35:32,921
en <i>mi mesa
para recibirlos.</i>

485
00:35:32,921 --> 00:35:35,132
¿Por qué es mi pez?
tomando sQ lQcg?

486
00:35:35,132 --> 00:35:39,261
Puedes llevarlo en yQursQlf,
Si lo desea, Sr. Spica.

487
00:35:39,261 --> 00:35:41,764
¿Qué es lo que buscas?

488
00:35:41,764 --> 00:35:44,099
- UQcosa.
Tú lo haces.

489
00:35:44,183 --> 00:35:45,726
<i>- No lo harías
Buscando a tu esposa,</i>

490
00:35:45,726 --> 00:35:46,935
<i>¿Lo haría, señor Spica?</i>

491
00:35:46,935 --> 00:35:48,604
<i>- No, por supuesto que no-</i>

492
00:35:48,604 --> 00:35:51,982
- Sr. SPica, me encanta
Algo que mostrarte.

493
00:36:04,953 --> 00:36:06,205
¿Qué es esto?

494
00:36:06,205 --> 00:36:07,956
- Ahora cutlory, Richard.

495
00:36:07,956 --> 00:36:10,334
Estacionamiento OivQ yQur rc
Estilo sQmc.

496
00:36:10,334 --> 00:36:12,169
Traje 300 pies cuadrados.

497
00:36:12,169 --> 00:36:14,963
Mi mon arQ acaba de
rQ-Ilay tho tablQs.

498
00:36:17,841 --> 00:36:20,928
- NQt de buena calidad,
Sr. SPica.

499
00:36:20,928 --> 00:36:24,348
Podrías usarlos
en hQmo,

500
00:36:24,348 --> 00:36:28,352
Sr. SPica, los 300 Qf thcm.

501
00:37:04,972 --> 00:37:07,766
- ¿Dónde has estado?
¿Limpiándote el trasero?

502
00:37:07,766 --> 00:37:09,017
¿Qué mano usaste?

503
00:37:09,017 --> 00:37:10,853
YQur loff QnQ
¿Te gusta GhQwod?

504
00:37:10,853 --> 00:37:13,021
¿Qué ganaste?
estas cosas, Mcws?

505
00:37:13,021 --> 00:37:16,233
Es basura, desmoronándose.
Llévatelos bock.

506
00:37:16,233 --> 00:37:19,027
GQt un reembolso de 150 PQrccnt.

507
00:37:19,027 --> 00:37:20,529
OQd.

508
00:37:20,529 --> 00:37:24,241
¿Qué estás haciendo?
¿GQQrgiQ?

509
00:37:24,241 --> 00:37:25,701
Poco.

510
00:37:25,701 --> 00:37:27,494
¡Ja!

511
00:37:27,578 --> 00:37:28,746
<i>Yo</i> veo <i>ołhers
en este restaurante</i>

512
00:37:28,746 --> 00:37:30,664
obtener <i>lo mismo
arfeDciones especiales.</i>

513
00:37:30,664 --> 00:37:32,666
<i>¿Qué es?</i>

514
00:37:32,666 --> 00:37:36,086
<i>Parece algo así</i>
de agua <i>ensalada.</i>

515
00:37:36,086 --> 00:37:38,255
<i>Bueno, eso no es
hasta mucho.</i>

516
00:37:38,255 --> 00:37:42,134
<i>Caro, sin duda,
Pero no engorda.</i>

517
00:37:42,134 --> 00:37:43,552
<i>Tienes que
mantén tus fuerzas.</i>

518
00:37:43,552 --> 00:37:45,053
<i>Te ves raro.</i>

519
00:37:45,053 --> 00:37:48,557
<i>Riñones, hígado, hierro,
Eso es lo que necesitas.</i>

520
00:37:48,557 --> 00:37:51,101
DQ conoces un cQw

521
00:37:51,185 --> 00:37:54,271
golpea su peso Qwn
en agua dos veces por semana?

522
00:37:54,271 --> 00:37:59,902
FQr leche, tu SQQ, bocauso
Las grandes tetas de un cQw.

523
00:37:59,902 --> 00:38:02,154
Solo Iiko tú, Oh, GcQrgiQ?

524
00:38:02,154 --> 00:38:04,031
¿Eh?

525
00:38:05,449 --> 00:38:07,910
Usted gQntlcmQn tendrá
tQ así que por sentado

526
00:38:07,910 --> 00:38:13,290
bccausc para sQmo rQasQn
bcSt conocido tQ hQrsolf,

527
00:38:13,290 --> 00:38:16,084
shQ's lQff hor bra Qff.

528
00:38:18,295 --> 00:38:20,589
Gracias por ti, Cory,
¿Sobre el sabor de la leche humana?

529
00:38:20,589 --> 00:38:22,758
Gimo, rocQctly.

530
00:38:22,758 --> 00:38:25,469
A!I esos años a0Q
dQc no cuenta.

531
00:38:25,469 --> 00:38:27,763
Me quejo, ¿puedes?
realmente agradecido

532
00:38:27,763 --> 00:38:30,140
lo que te gusta
Pensando en ello, ¿podrías?

533
00:38:30,140 --> 00:38:34,561
<i>Apuesto a que la leche humana es genial</i>
manjar <i>en algunos países.</i>

534
00:38:34,561 --> 00:38:36,313
<i>Debería estar aquí.</i>

535
00:38:36,313 --> 00:38:41,151
CQ sabes, CQry, whQ podría
¿Suministrarnos leche humana GQmQ?

536
00:38:41,151 --> 00:38:45,113
- Cálido, directo del thc.
rccQPtaclQ, sQ tQ spQak?

537
00:38:45,113 --> 00:38:46,949
- ¡CQ no jQko!

538
00:38:47,032 --> 00:38:49,326
Es una prQCiQus cQmmQdity,
¡No es una broma!

539
00:38:49,326 --> 00:38:52,037
GoQrgio no quiso decir nada al respecto,
¿Y tú, GQQrgiQ?

540
00:38:52,037 --> 00:38:53,956
¿Y tú, Goorgio?

541
00:38:53,956 --> 00:38:57,334
Ah, eres un crodit
tQ wQmcn.

542
00:38:57,334 --> 00:39:00,128
Podrías mostrarles a esos yQung wQmQn
una cosa Qr dosQ nQhoy en día.

543
00:39:00,128 --> 00:39:02,589
Podrías tocar a ese joven
una cosa Qr dos, ch?

544
00:39:02,589 --> 00:39:03,966
<i>Lleva a Miłchel allí-</i>

545
00:39:03,966 --> 00:39:05,509
<i>No.
Pensándolo bien, no lo hagas.</i>

546
00:39:05,509 --> 00:39:07,594
<i>porque él es</i> un <i>crudo
pequeño abrazo.</i>

547
00:39:07,594 --> 00:39:09,930
- Si shQ's sQ gQod Albort, hQw
¿No has tenido ningún niño?

548
00:39:10,013 --> 00:39:13,642
- ¿Niños?

549
00:39:13,642 --> 00:39:15,894
¿Quién cQQds a los niños?

550
00:39:15,894 --> 00:39:18,063
¿Quién quiere tener hijos?

551
00:39:18,063 --> 00:39:21,984
Quiero hijos.

552
00:39:21,984 --> 00:39:26,530
Tendremos niños el día que viene,
GQQrgiQ, ¿no queremos, oh?

553
00:39:29,241 --> 00:39:31,827
¿Quién eres Q blQQdy Qld?
y gris, mQst liko!

554
00:39:31,827 --> 00:39:33,495
Sí.

555
00:39:33,495 --> 00:39:36,373
YQur trQublo es
No haces Qat PrQPQrly.

556
00:39:36,373 --> 00:39:39,668
<i>Sabes, deberías--
deberías beber más agua</i>

557
00:39:39,668 --> 00:39:41,628
<i>y</i> comer <i>más riñones,</i>

558
00:39:41,628 --> 00:39:46,884
y entonces podrías maldecir
Tenga un día de bebé azulQQ.

559
00:39:46,884 --> 00:39:49,970
A GoQrgio no le gustan los bebés,
¿DQ usted, GQQrgiQ?

560
00:39:49,970 --> 00:39:55,100
Tú kcQw, somQtimQs, Goorgic,
Creo que te gusta un blQko.

561
00:39:55,100 --> 00:39:56,852
- ¿Qué días aro?
thQsQ thQn, Albort?

562
00:39:56,852 --> 00:39:58,103
¿Qué pasa, Iiko?

563
00:39:58,186 --> 00:39:59,730
- ¿Tú qué?

564
00:39:59,730 --> 00:40:04,109
Oct lejos de esta mesa,
¡pequeño y asqueroso debilucho!

565
00:40:04,109 --> 00:40:06,653
GQ y avena yQur vQgQtablc
SQuP en la cocina,

566
00:40:06,653 --> 00:40:09,698
Eres un pequeño sucio.
¡PQQrt!

567
00:40:09,698 --> 00:40:12,075
GQ encendido, seguí con
¿Qué estás haciendo, oh?

568
00:40:12,075 --> 00:40:15,954
Es solo Mithol
haciendo un foQl Qf himsQIf.

569
00:40:15,954 --> 00:40:18,665
NQw, Gtand en thQ cQrnQr.
CQry, hazle un sombrero PaPQr.

570
00:40:18,665 --> 00:40:22,044
Párate en la esquina
likQ o lifflo hQy travieso.

571
00:40:22,044 --> 00:40:24,004
GQ activado. Párese allí.

572
00:40:24,004 --> 00:40:25,380
Toma tu cuchillo
y joder contigo.

573
00:40:25,464 --> 00:40:26,840
- Oh, no es GtuPid.

574
00:40:26,840 --> 00:40:28,133
- ¿Estúpido?
¿DQ quieres tQ jQin él?

575
00:40:28,133 --> 00:40:29,843
- LQavo él alQnQ.

576
00:40:29,843 --> 00:40:31,970
HQ solo te está copiando
Iiko hQ siempre dQQs.

577
00:40:31,970 --> 00:40:34,723
Tú bQhavo, ho'll bohavQ.

578
00:40:34,723 --> 00:40:36,475
Me encanta.

579
00:40:36,475 --> 00:40:37,559
- YQs, wQ arQ amando.

580
00:40:37,559 --> 00:40:40,604
GraciQ, bQrQ.

581
00:40:40,604 --> 00:40:43,482
proyecto de ley ray tbq
<i>y</i> toma un taxi.

582
00:40:43,482 --> 00:40:45,067
Sí.

583
00:40:45,150 --> 00:40:50,322
OcQrgic y yo podríamos gQ
para un lifflo drive.

584
00:40:50,322 --> 00:40:53,909
Es una palabra del Qur
aniversarioQrSario tQmQrrQw.

585
00:40:53,909 --> 00:40:55,911
Podría conducir a DQwn
tQ thQ sQa,

586
00:40:55,911 --> 00:41:00,207
tengo sQmQ fuc undor aunque PiQr
likQ wQ usQd tQ.

587
00:41:09,758 --> 00:41:12,260
Ups.
Lo siento.

588
00:41:12,260 --> 00:41:16,181
Aún así, esto no es una biblioteca.
Es un rQstauract.

589
00:41:16,181 --> 00:41:21,144
Tu gQt pQQplc
Por eso.

590
00:41:21,144 --> 00:41:24,147
Ricardo.

591
00:41:24,147 --> 00:41:26,024
Esto no es cocinar.

592
00:41:26,024 --> 00:41:29,152
Asarlo con sQmo
PQas triturado.

593
00:41:34,658 --> 00:41:37,494
( SPcaking francés )

594
00:41:39,538 --> 00:41:44,042
- ♪ <i>Lávame bien</i> ♪

595
00:41:44,042 --> 00:41:47,671
♪ <i>de mi iniquidad</i> ♪

596
00:41:47,671 --> 00:41:52,217
♪ <i>Y límpiame-.</i>- ♪

597
00:41:53,927 --> 00:41:56,513
- ¿Qué es un chico yQung como tú?
dQic0 ¿siempre lavando platos?

598
00:41:56,513 --> 00:41:59,224
Ese es el trabajo de G wQmon.
¿No sabes lo que implica?

599
00:41:59,224 --> 00:42:01,560
¡HQy!
Mi GQd, armQr Plating.

600
00:42:01,560 --> 00:42:03,937
Usted prQtoct yQursQlf, sQn,
lo necesitas.

601
00:42:03,937 --> 00:42:05,522
IccQConcQ.

602
00:42:05,522 --> 00:42:07,315
eso es lo que tenia
bQfQro I mot GoQrgio.

603
00:42:07,315 --> 00:42:09,192
IccQConcQ.
Eso es exactamente lo que están haciendo.

604
00:42:09,192 --> 00:42:11,695
- Albort, cQmQ On, yQu'rQ borracho.
¡ComQ activado!

605
00:42:11,695 --> 00:42:12,988
- ¿Quieres que cante para ti?

606
00:42:12,988 --> 00:42:14,489
- ¿Qué?

607
00:42:14,573 --> 00:42:16,074
- Albert, cQmQ On,
hQ es sólo un niño.

608
00:42:16,074 --> 00:42:18,201
- Canta fQr mo, yQs.

609
00:42:18,201 --> 00:42:20,287
YcS, puedes cantar fQr mc.

610
00:42:20,287 --> 00:42:21,288
Levántate thoro.

611
00:42:21,288 --> 00:42:22,956
Tú cantas, yQab.

612
00:42:22,956 --> 00:42:25,959
Sabes, yo era un buen cantante.
cuando yo era un niño pequeño,

613
00:42:25,959 --> 00:42:27,252
¿No es cierto, GQQrgiQ?

614
00:42:27,252 --> 00:42:30,797
CQmo Qc, nQw.
Cantas tQ mo, ¿oh?

615
00:42:30,797 --> 00:42:34,342
ComQ activado.
¡Canta, maldito seas!

616
00:42:35,719 --> 00:42:43,185
- T lavar mensualmente
desde mi inipuify ♪

617
00:42:43,185 --> 00:42:45,062
♪ Y clQanso... ♪

618
00:42:45,062 --> 00:42:46,605
- No puedes dejarlo en pie,
¿puedes?

619
00:42:46,605 --> 00:42:50,108
UQ.
Yo era un chQirbQy QncQ.

620
00:42:50,108 --> 00:42:53,320
Sí.
WQmQn likQ chQirbQyG.

621
00:42:53,320 --> 00:42:56,615
Yo era casi un chQirbQy
a quien le llamo OcQrgic.

622
00:42:56,615 --> 00:42:59,576
Pero lo dijiste todo,
¿no?

623
00:42:59,576 --> 00:43:02,370
GoQrgio era muy bueno
educación para mQ.

624
00:43:02,370 --> 00:43:04,623
Ella podría enseñar
un hombre yQucg cualquier cosa.

625
00:43:04,623 --> 00:43:06,166
CQmo encendido, OQQrgiQ,

626
00:43:06,249 --> 00:43:08,919
shQw aunque joven bQy
lo que shQwod mo.

627
00:43:08,919 --> 00:43:10,587
-AlhQrt.

628
00:43:10,587 --> 00:43:12,422
- CQmc On, GhQw aunque poco bQy
que gQQd tQachor--

629
00:43:12,422 --> 00:43:13,757
- ¡AlhQrt!

630
00:43:13,757 --> 00:43:15,842
- ¿Quieres saber quién?
Te lo digo, ¿quieres?

631
00:43:15,842 --> 00:43:18,762
Usted cQmQ Qut en ese parque cor
witb mQ, bQth Qf usted.

632
00:43:18,762 --> 00:43:21,181
ComQ activado.
Salida en el aparcamiento.

633
00:43:21,181 --> 00:43:23,600
ComQ activado.

634
00:43:27,312 --> 00:43:30,107
Te daré
thQ boSt QducatiQn.

635
00:43:30,107 --> 00:43:32,317
Te mostraré quién es un gran
toachQr GcQrgiQ puede bQ.

636
00:43:32,317 --> 00:43:34,194
- ¡AlhQrt!
¡DQ no le hagas daño!

637
00:43:34,194 --> 00:43:36,154
LQavo él olQne.

638
00:43:36,154 --> 00:43:38,615
- te lo mostraré
¡Qué gran enseñanza!...

639
00:43:38,615 --> 00:43:39,950
Oh, yo SQo. Yo GQQ.

640
00:43:39,950 --> 00:43:42,911
SQ No estoy satisfecho
tQ dQ eso?

641
00:43:42,911 --> 00:43:44,746
Bien, te daré
una educación.

642
00:43:44,746 --> 00:43:45,956
- Albort, plQaso
lcavQ él alQnQ.

643
00:43:45,956 --> 00:43:48,041
- Oh, nQ.
NQw, estás de pie.

644
00:43:48,125 --> 00:43:49,793
Stand thQrQ
y no te mueves.

645
00:43:49,793 --> 00:43:51,795
- Sólo lQavo él bQ.
- Tú miras esto.

646
00:43:51,795 --> 00:43:54,047
- N.Q. Espera hasta
Tenemos casa, Albcrt.

647
00:43:54,047 --> 00:43:55,632
- GQQrgiQ.
GoQrgio, cQmo hQrQ.

648
00:43:55,632 --> 00:43:56,925
- ¡Ah!

649
00:43:56,925 --> 00:43:57,926
- Correcto.

650
00:43:57,926 --> 00:43:59,344
¿Qué... qué pasa?

651
00:43:59,344 --> 00:44:01,179
No estás trabajando
cualquier knickorG blQQdy.

652
00:44:01,179 --> 00:44:02,472
Con nQ knickQrs Qc--
yQu'vo bQQc sentado

653
00:44:02,472 --> 00:44:04,099
en ese restaurante
¿Con nQ knickQrG activado?

654
00:44:04,182 --> 00:44:06,351
Con CQry y MitChol
¿Y todos esos PoQPlo?

655
00:44:06,351 --> 00:44:08,395
¿Qué diablos pasa?
¿DQos este gemido?

656
00:44:08,395 --> 00:44:10,772
¿Quiénes son esos?
Givo thom tQ mQ en QncQ.

657
00:44:10,772 --> 00:44:12,357
GQ activado.
LQQk ante esto.

658
00:44:12,357 --> 00:44:14,901
Sube a ese auto,
Estás sucio.

659
00:44:14,901 --> 00:44:18,780
¿Por qué no tomas
¿Está todo mal?

660
00:44:18,780 --> 00:44:20,407
Octubre en thQrQ.

661
00:44:20,407 --> 00:44:22,075
¡GQ encendido!

662
00:44:22,075 --> 00:44:23,451
¡GQt ic ese auto!

663
00:44:23,451 --> 00:44:24,786
¡Ahora sí!

664
00:44:24,870 --> 00:44:26,204
Usted gQt ic thQrQ como wQII.

665
00:44:26,204 --> 00:44:27,664
- ¡NQ!

666
00:44:27,664 --> 00:44:29,708
- OK activado.
Octubre en thQrQ.

667
00:44:29,708 --> 00:44:30,792
GQt en.
- ¡NQ!

668
00:44:30,792 --> 00:44:32,711
(Sollozos)
RloasQ!

669
00:44:32,711 --> 00:44:37,674
¡No! ¡NO! ¡No!
- ¡Me metí en el pecho!

670
00:44:42,345 --> 00:44:45,932
- Correcto...
- (rotura de vidrio)

671
00:44:45,932 --> 00:44:48,143
- ¡NQ!

672
00:44:48,143 --> 00:44:50,687
( ScrQaming )

673
00:44:50,687 --> 00:44:52,397
(DQgs ladrando)

674
00:44:53,857 --> 00:45:01,323
- ♪ <i>Lávame bien
de mi iniquidad ♪</i>

675
00:45:01,323 --> 00:45:06,453
♪ <i>Y límpiame</i> ♪

676
00:45:08,496 --> 00:45:11,708
♪ <i>Baile de mis pecados</i> ♪

677
00:45:12,959 --> 00:45:19,174
♪ Ten <i>piedad de mí.</i> ♪

678
00:45:21,509 --> 00:45:24,346
- Tengo dos minutos.

679
00:45:24,346 --> 00:45:29,726
- ♪ <i>Purigame con hisopo</i> ♪

680
00:45:49,579 --> 00:45:57,003
♪ <i>Purifícame con hisopo</i> ♪

681
00:46:00,090 --> 00:46:05,011
T <i>Y estaré limpio</i> ♪

682
00:46:06,304 --> 00:46:13,270
♪ <i>Lávame
Lávame</i> ♪

683
00:46:14,562 --> 00:46:21,945
♪ <i>Y lo haré öe
más blanco que la nieve</i> ♪

684
00:46:23,905 --> 00:46:36,668
♪ <i>Hazme escuchar tu alegría
y alegría</i> ♪

685
00:46:36,668 --> 00:46:48,430
♪ Que thQ bQnoG que
Quien ha roto puede regocijarse. ♪

686
00:46:49,556 --> 00:46:51,933
(ChattQring)

687
00:47:49,032 --> 00:47:53,328
- DQ ya sabes, Mitchol,
¿Qué es Prairio QystQrs?

688
00:47:53,328 --> 00:47:55,538
- Pez.

689
00:47:55,538 --> 00:47:58,458
- SQ si sQmoQnQ te lo da
un Prairio QyGtor tQ Qat,

690
00:47:58,458 --> 00:48:00,168
que dq piensas
¿Te llamarías Qating?

691
00:48:00,168 --> 00:48:01,378
- Pez.

692
00:48:01,378 --> 00:48:03,671
Me gusta de las cerraduras
acd tbat.

693
00:48:03,671 --> 00:48:06,007
Thoy'rQ thQ-- thQ clamG
con el pequeño PoorlG adentro.

694
00:48:06,007 --> 00:48:07,759
(risas)

695
00:48:07,759 --> 00:48:11,179
- Rrairio QyGtorG wQuld bc vcry
PrQciQus tQ thQir QwnQrs. NQ.

696
00:48:11,179 --> 00:48:15,016
NQw, lQQk, imagino--
solo imagina

697
00:48:15,100 --> 00:48:17,894
eso es
un PrairiQ QystQr.

698
00:48:17,894 --> 00:48:19,479
NQw, gQ encendido.
Come eso.

699
00:48:19,479 --> 00:48:20,647
GQ activado.
Mételo en la boca.

700
00:48:20,647 --> 00:48:22,482
GQ activado. GQ activado.

701
00:48:22,482 --> 00:48:26,152
NQw, ¿qué es?
¿tasQ como Q?

702
00:48:26,152 --> 00:48:28,029
- Qué preocupación.

703
00:48:28,029 --> 00:48:29,489
- N.Q.

704
00:48:29,489 --> 00:48:33,743
Es todo Gquishy
con trozos arenosos dentro.

705
00:48:33,743 --> 00:48:35,703
- Eso es arena.

706
00:48:35,703 --> 00:48:38,456
(risas)

707
00:48:38,540 --> 00:48:41,668
- Eso es arena.
YQu'ro a cQmic, bQy.

708
00:48:41,668 --> 00:48:45,755
NQ, estás loco.
Tiene una buena piel.

709
00:48:47,924 --> 00:48:49,342
- ¿DQ escupes la piel Qut?

710
00:48:49,342 --> 00:48:51,094
- N.Q.

711
00:48:51,094 --> 00:48:53,513
Recógelo Qut Qf yQur tQQth
luego, y chQmP.

712
00:48:53,513 --> 00:48:55,974
NQw, trágate eso, MitchQl,
gQ Encendido, trágalo.

713
00:48:55,974 --> 00:48:59,227
Trágalo.
GQ Encendido, así es.

714
00:48:59,227 --> 00:49:03,815
NQw, MitchQl, solo tienes que
QatQn el bQllQck de un sbQQp.

715
00:49:08,820 --> 00:49:12,824
Aunque la próxima vez te lo pregunto.
trabajar para mQ, MitChcl,

716
00:49:12,824 --> 00:49:14,242
Voy a bo QxPoctándote

717
00:49:14,242 --> 00:49:18,246
tQ chQw sQmQQcQ's bQllocks Qff
A pedido.

718
00:49:18,246 --> 00:49:19,956
Oh, estás de vuelta.

719
00:49:19,956 --> 00:49:23,084
¿Qué dQ encuentras en ese tQilQt?
¿Eso es fascinante0?

720
00:49:23,084 --> 00:49:26,087
Voy a hacer gQ y tener una Pcc
y una mirada.

721
00:49:26,087 --> 00:49:28,381
¿Qué tiene tu gQt?
¿Desde que estoy en thQrQ?

722
00:49:28,381 --> 00:49:30,008
excrementos VolvQt,
¿Di imágenes?

723
00:49:30,008 --> 00:49:32,385
¿Froo PQrfumQ?

724
00:49:32,385 --> 00:49:35,388
¿Un bar de bebidas Privato?

725
00:50:05,627 --> 00:50:08,296
OQd, ¿qué es repugnante?
¡Pequeño en hcrc!

726
00:50:08,296 --> 00:50:10,507
Deben ser los cerdos.
usándolo, ¿eh?

727
00:50:10,507 --> 00:50:12,592
HQw repugnante iG.

728
00:50:12,592 --> 00:50:14,636
¡Ja!
Uf, que hQrriblo.

729
00:50:14,636 --> 00:50:16,304
Desagradable.

730
00:50:16,304 --> 00:50:19,307
RQvQltin0 PlacQ,
nQQdG salida de aire Qut.

731
00:50:19,307 --> 00:50:21,893
¿Qué es esto?

732
00:50:21,893 --> 00:50:24,771
LQQk ante esto.

733
00:50:24,771 --> 00:50:27,774
"Thoro era un mac de yQucg
frQm Uckinhom que fue atrapado

734
00:50:27,774 --> 00:50:30,109
mientras que él era"--
¡Eso es asqueroso!

735
00:50:30,193 --> 00:50:32,779
¿No crees que PQQplQ Qught
¿TQ bQ está bloqueado por eso?

736
00:50:32,779 --> 00:50:34,739
AbsQlutQly aplicando encuestas.

737
00:50:34,739 --> 00:50:36,032
No es qué
Estoy uGQd tQ en absoluto.

738
00:50:36,032 --> 00:50:37,367
Es vergonzoso.

739
00:50:37,367 --> 00:50:38,618
¿No crees?
¿No crees?

740
00:50:38,618 --> 00:50:39,661
¿No crees?

741
00:50:39,661 --> 00:50:41,454
YoG. GQd.

742
00:50:41,454 --> 00:50:44,040
HQrQ, ¿qué eres?
lQQking en?

743
00:50:44,040 --> 00:50:45,041
- ¿Qué diablos?
¿Estás hablando de eso?

744
00:50:45,041 --> 00:50:47,126
- CQmo encendido, no prQtond.

745
00:50:47,210 --> 00:50:48,336
YQu'rQ esperando fQr
mi culo yQungQciatQs

746
00:50:48,336 --> 00:50:50,213
TQ apareces, ¿no?

747
00:50:50,213 --> 00:50:51,673
A yQung mon Qught to
bo ablQ tQ cQmc en hcrc

748
00:50:51,673 --> 00:50:53,049
y PisG con Qut
acoso

749
00:50:53,049 --> 00:50:55,468
- ¿Cómo te atreves?
Voy a contratar al administrador de tbQ.

750
00:50:55,468 --> 00:50:58,388
- Soy el gerente.
Y eres Qut On tho strQQt.

751
00:50:58,388 --> 00:51:00,807
Atrapado lQitQring
en un tQilQt.

752
00:51:00,807 --> 00:51:02,475
- ¡Ay!

753
00:51:02,475 --> 00:51:04,936
- Sí. Eso es lo que esos Q
PQQPIQ nccd, ya sabes.

754
00:51:04,936 --> 00:51:07,689
Corto, agudo,
shQck trcatmQct.

755
00:51:16,489 --> 00:51:17,490
Hollar.
¿Qué estás haciendo?

756
00:51:17,490 --> 00:51:18,783
¿Viajando de nuevo?

757
00:51:18,783 --> 00:51:20,702
Este es un restaurante,
No es una biblioteca.

758
00:51:20,702 --> 00:51:23,621
Lo único que yQu'rQ allQwQd
La carretera tQ en hQrQ es la mQnu.

759
00:51:23,621 --> 00:51:26,416
Eres insultante
thQ chQf.

760
00:51:26,416 --> 00:51:29,085
RQading te da indignación,
¿No lo sabías?

761
00:51:29,085 --> 00:51:31,629
CQ no rQad en tbQ tablQ.

762
00:51:34,591 --> 00:51:38,344
Sabes, solo estoy viajando
cosas tQ mako yQur bair curl.

763
00:51:38,344 --> 00:51:40,513
Fuera de thorQ, en thQ tQilQt.

764
00:51:40,513 --> 00:51:43,850
Aunque son cosas sQrt Qf PoQPlo
rood, no este tipo de cosas.

765
00:51:43,850 --> 00:51:46,686
CQ no eres tonto
Qut Qf tQuch?

766
00:51:46,686 --> 00:51:48,855
DQQ esto Gtuff
ganar dinero?

767
00:51:48,855 --> 00:51:53,735
Tú sabes, yo sé que tú eres Qúnicamente
mon whQ es rQad tbis bQQk.

768
00:51:53,735 --> 00:51:56,112
Pero te desconozco, hombre marfil.
en este restaurante

769
00:51:56,112 --> 00:51:57,614
HaG tenía un rcad
Qf esas cosas Qut thoro.

770
00:51:57,614 --> 00:51:59,657
Es lo que piensas,
dQc¿No es así?

771
00:51:59,657 --> 00:52:02,243
Ya sabes,
Considero tu camino

772
00:52:02,327 --> 00:52:04,412
Puedes usar gQt
nQbQdy tQ hablar tQ.

773
00:52:04,412 --> 00:52:06,247
Yo te digo qué.

774
00:52:06,247 --> 00:52:08,124
Sólo lo que no deberías
gato alQnQ,

775
00:52:08,124 --> 00:52:09,667
¿Por qué no haces cQmc?
y jQin uG?

776
00:52:09,667 --> 00:52:12,545
<i>Ven a conocer a mi amigo.</i>

777
00:52:12,545 --> 00:52:14,297
<i>Ella te ha visto-</i>

778
00:52:14,297 --> 00:52:17,008
Sé que lo siento por ti
sentado hQrQ todo alQnQ.

779
00:52:17,008 --> 00:52:19,886
A ShQ le gusta tQ rQad, toQ.

780
00:52:19,886 --> 00:52:22,555
ShQ spQndG hQurG Gitting
En el cuerpo rQading.

781
00:52:22,555 --> 00:52:25,475
SbQ ovQn carreteras
En thQ jQhn.

782
00:52:31,981 --> 00:52:35,443
Este es CQry.

783
00:52:36,569 --> 00:52:39,197
Este es Mitchcl.

784
00:52:39,197 --> 00:52:40,990
No puedo grabar
<i>puedes</i> ¿tú, Mitchol?

785
00:52:40,990 --> 00:52:42,283
- Sí, puedo.

786
00:52:42,283 --> 00:52:44,869
-YQab.
CQmics y revista suciaG.

787
00:52:44,869 --> 00:52:46,621
Y esta es GQQrgina.

788
00:52:46,621 --> 00:52:50,291
ShQ es mi wifQ.

789
00:52:50,291 --> 00:52:53,836
¿Cuál es tu nombre?

790
00:52:53,836 --> 00:52:55,588
-MiChaol.

791
00:52:55,588 --> 00:52:57,048
- Vaya, Michool.

792
00:52:57,048 --> 00:52:58,758
Oh, creo que es un nombre JQwiSh,
¿MiChaol?

793
00:52:58,841 --> 00:53:00,635
CQ oat kQshQr fQQd tbQn,
¿MiChaol?

794
00:53:00,635 --> 00:53:01,844
Siéntate, MiChacl.

795
00:53:01,844 --> 00:53:03,846
y tcll uG oll abQut
kQshcr fQQd, MichaQl.

796
00:53:03,846 --> 00:53:05,598
- Lo siento
pero no soy judío.

797
00:53:05,598 --> 00:53:07,308
- Oh, ¿por qué lo sientes?
¿Por qué ocultarlo?

798
00:53:07,308 --> 00:53:09,686
Sesenta PQrcont Qf thQ PcQplQ
en este restaurante

799
00:53:09,686 --> 00:53:12,313
arc a tQuch JQwiGh, MichaQl.
Sí.

800
00:53:12,313 --> 00:53:14,524
Oh, Richard, sQt anQthcr
PlacQ fQr MichaQl, ¿quieres?

801
00:53:14,524 --> 00:53:17,819
HQ es JQwiSh, sQ tal vez puedas
Hnd él GQme costillas de cerdo.

802
00:53:17,819 --> 00:53:20,738
Cerdo UQ.

803
00:53:20,822 --> 00:53:22,532
Y en realidad, vaya,
¿Cómo no hemos hecho esto?

804
00:53:22,532 --> 00:53:24,992
NQw, wQ'ro gQing
para mantener una cQnvQrGatiQn,

805
00:53:24,992 --> 00:53:26,202
¿No somos nosotros, Michacl?

806
00:53:26,202 --> 00:53:27,912
NQw, yQo puedes empezar,
GQQrgiQ.

807
00:53:27,912 --> 00:53:31,207
Peaje MichaQl
todo sobre yQurGQlf.

808
00:53:31,207 --> 00:53:33,751
- Estoy seguro de que desearías
gato más bienQr en PoocQ.

809
00:53:33,751 --> 00:53:35,545
- N.Q. Tú hablas, GQQrgica.

810
00:53:35,545 --> 00:53:38,965
Horo'G yQur chancQ tQ imPrQvQ
yQur tablQ cQnvQrsotiQn.

811
00:53:38,965 --> 00:53:40,883
TQll MiChaol tu Iivo
en un gran hQuso

812
00:53:40,883 --> 00:53:44,512
y gastas £400
una semana sobre clQthQs.

813
00:53:44,595 --> 00:53:47,223
- Gasto £400 por madera
En clQthoG.

814
00:53:47,223 --> 00:53:50,351
- <i>Tienes</i> un <i>retrol
asignación de £40</i> por <i>semana.</i>

815
00:53:50,351 --> 00:53:54,230
- Tengo un PQtrol allQwancQ Qf
£ 40 por trabajo, que ahora uso.

816
00:53:54,230 --> 00:53:56,941
- <i>Usas cosas hermosas.
- Llevo <i>cosas bonitas.</i>

817
00:53:56,941 --> 00:53:58,985
<i>- Tú</i> comes <i>en el mejor
restaurantes.</i>

818
00:53:58,985 --> 00:54:00,653
<i>- como en
los mejores restaurantes.</i>

819
00:54:00,653 --> 00:54:05,408
- Georgina, inténtalo.
un poco difícil, PlooGQ.

820
00:54:05,408 --> 00:54:06,909
- I gQ tQ o gQQd
peluqueroQssQr.

821
00:54:06,909 --> 00:54:08,745
- Sí, aunque bQst
tbQrQ es.

822
00:54:08,745 --> 00:54:10,621
- I gQ tQ o gQQd
dentista.

823
00:54:10,705 --> 00:54:12,832
- Sí. YQab. Ob, sí.
El deseo judío de Ho.

824
00:54:12,832 --> 00:54:14,917
- I gQ tQ o gQQd
gynccQIQgiGt.

825
00:54:14,917 --> 00:54:16,878
- ¿Tú qué?

826
00:54:16,878 --> 00:54:19,797
- WhQ GayG que es improbable
que tendré un bebé.

827
00:54:19,797 --> 00:54:22,049
- OoQrgina, MichaQl dQQs no
Quiero saber cosas como esas.

828
00:54:22,049 --> 00:54:23,968
- Que los abortos espontáneos
He tenido poco tiempo

829
00:54:23,968 --> 00:54:25,261
Havo arruinó mis inGidQs.

830
00:54:25,261 --> 00:54:26,554
- GoQrgina,
Eso no es cierto.

831
00:54:26,554 --> 00:54:28,848
Michaol dQQ no asiente
saber eso.

832
00:54:28,848 --> 00:54:30,808
NQw, bebe, Michaol,
La ICT le ha dicho que se ocupe de usted.

833
00:54:30,892 --> 00:54:34,061
¿Qué dQ haces?

834
00:54:35,563 --> 00:54:37,940
- Soy ginecólogo.

835
00:54:39,275 --> 00:54:40,568
- ¿YQu'rQ qué?

836
00:54:40,568 --> 00:54:42,570
-Siempre podrías cQmQ
y scQmQ.

837
00:54:42,570 --> 00:54:45,406
- No creo que nQQd
tQ discutir ese tema hQrQ.

838
00:54:45,406 --> 00:54:49,160
- BQing infQrtilo makQs mo
un bQt seguro para un gQQd GCrow.

839
00:54:49,160 --> 00:54:50,912
- ¡Pero arriba, GQQrgiQ!

840
00:54:54,540 --> 00:54:56,709
Debo aPQIQgizo
Para mi wifQ, MicbaQI.

841
00:54:58,753 --> 00:55:01,005
Creo, MichaQl, que si no lo haces
gQt back tQ yQur tablQ,

842
00:55:01,005 --> 00:55:02,632
yQu'rQ en peligro
Qf l Qcantarlo.

843
00:55:02,632 --> 00:55:05,051
Este plaCo gQts
Fory lleno de nQw.

844
00:55:05,051 --> 00:55:07,637
MitchQl, takQ MiChaol
volver a la mesa alta.

845
00:55:07,637 --> 00:55:10,431
Llámalo sobre--
Cuéntale sobre hQrSoG.

846
00:55:10,431 --> 00:55:13,434
- Ob, está bien,
Sr. SPica, gracias.

847
00:55:13,434 --> 00:55:15,728
yo preqfqr
tQ rQad mi bQQk.

848
00:55:15,728 --> 00:55:18,439
BosidQs, ya terminé.

849
00:55:18,439 --> 00:55:20,483
Gracias.

850
00:55:20,483 --> 00:55:23,569
Gracias por presentarme a mc.
tQ tu wifQ.

851
00:55:23,653 --> 00:55:27,990
Me gusta tu nombre.

852
00:56:08,114 --> 00:56:10,116
- (GasP)

853
00:56:20,793 --> 00:56:25,131
- ¿Qué te pasa?
Piensa que yQu'ro dQing, ¿eh?

854
00:56:25,131 --> 00:56:31,053
Completando un gtrongor cQmPlotQ
¿IntimotQ tiene información sobre nosotros?

855
00:56:31,053 --> 00:56:33,848
- No se trata de nosotros.
Se trata de mí.

856
00:56:33,848 --> 00:56:36,851
- ¡Se trata de nosotros!

857
00:56:36,851 --> 00:56:40,146
Y qué es todo esto, cuánto
timo que gastas en ese lQo?

858
00:56:40,146 --> 00:56:42,398
¿Y qué es todo esto?
¿Acerca de un ginecólogo?

859
00:56:42,398 --> 00:56:43,649
¿Quién es hQ?

860
00:56:43,649 --> 00:56:45,109
Sería bQttQr bo un GbQ.

861
00:56:45,109 --> 00:56:48,404
! No quiero a ningún tipo
dedo a mi esposa abQut.

862
00:56:48,404 --> 00:56:52,074
- Es una Mac.
El deseo judío de Ho.

863
00:56:52,158 --> 00:56:53,826
Y es de Etiopia.

864
00:56:53,826 --> 00:56:56,537
- ¿Qué?

865
00:56:56,537 --> 00:56:58,998
- Su madre
es un católico RQman,

866
00:56:58,998 --> 00:57:01,083
bQQn de ho en PrisQn
en Sudáfrica,

867
00:57:01,083 --> 00:57:02,710
el es tan negro
como aunque aco Qf sPados

868
00:57:02,710 --> 00:57:05,004
y hQ PrQbobly
bebeG su Qwn Pco.

869
00:57:05,004 --> 00:57:06,923
- ¡Toma eso, perra!
- ¡Oh!

870
00:57:06,923 --> 00:57:09,675
- Estás mintiendo,
¡Perra ingrata!

871
00:57:09,675 --> 00:57:11,093
Te subiste a ese auto.

872
00:57:11,093 --> 00:57:13,387
Es tbQ doghQuse
Para ti, perra.

873
00:57:13,471 --> 00:57:16,474
BIQQdy gynQcQIQgiGt.

874
00:57:16,474 --> 00:57:19,727
BlastQd ginecólogo.

875
00:57:19,727 --> 00:57:21,604
(DQgs ladrando)

876
00:57:21,604 --> 00:57:23,481
- ¡Levántate!

877
00:57:23,481 --> 00:57:25,608
Octubre hasta.

878
00:57:25,608 --> 00:57:29,195
GQt ic ese auto, escoria.

879
00:57:29,195 --> 00:57:31,572
Octubre en thQrQ.

880
00:57:31,572 --> 00:57:34,450
GQ activado.

881
00:57:34,450 --> 00:57:36,744
Sí.

882
00:57:39,455 --> 00:57:41,165
<i>( Perro gritando )</i>

883
00:57:43,250 --> 00:57:45,461
(Capricho)

884
00:58:03,896 --> 00:58:05,523
- MaisQr camuflaje bQrQ.

885
00:58:05,523 --> 00:58:07,483
Acd Trolawny con
sus amigas negras

886
00:58:07,483 --> 00:58:10,361
whQ wQro pQachos
en su cabello.

887
00:58:10,361 --> 00:58:12,738
- ¿Alcanza?
- limitación.

888
00:58:12,738 --> 00:58:15,491
Y los hermanos austriacos
sentado junto a la puerta Qvor thQrQ.

889
00:58:15,491 --> 00:58:17,660
Profesionales de alta calidad.

890
00:58:17,660 --> 00:58:20,204
Grandes equilibradores,
sQPPy con mQnoy.

891
00:58:20,204 --> 00:58:23,833
Acd Tim TrantQr bebió sQuP
hcrc Qut Qf o cup

892
00:58:23,833 --> 00:58:26,961
con una pajita
a quien le rompieron la mandíbula.

893
00:58:26,961 --> 00:58:29,005
ThQrQ uGQd tQ bc
un margen de beneficio thQrQ

894
00:58:29,088 --> 00:58:32,341
whQrQ GQshy CaPPs thrQw
a PlatQ Qf kiPPQrs.

895
00:58:32,341 --> 00:58:33,843
- ¿KipPors?

896
00:58:33,843 --> 00:58:35,678
- YQs, kiPpQrs,
para el sakc de GQd.

897
00:58:35,678 --> 00:58:37,555
- No encontrarías kiPPors
en un rQGtauront como este.

898
00:58:37,555 --> 00:58:38,931
- ¿Y cómo lo sabías?

899
00:58:38,931 --> 00:58:40,141
Thy soQ kipPQrs
fQr brQakfast horo.

900
00:58:40,141 --> 00:58:41,934
- ¿Tienes alguna bendición hQrc?
¿Para el desayuno?

901
00:58:41,934 --> 00:58:43,519
- ThQ fQrryman y alta dama

902
00:58:43,519 --> 00:58:44,937
ato brQokfoGt hQrc
cvQry mañana.

903
00:58:44,937 --> 00:58:47,606
- ThQ fQrryman waG a pQQffQr,
La sede no tenía señoras.

904
00:58:47,690 --> 00:58:49,316
y pescado
disgustado con él.

905
00:58:49,316 --> 00:58:51,360
- WhQ arQ
¿Todos esos Q PcoPlc?

906
00:58:51,360 --> 00:58:54,155
- CrQQks de pequeña duración
y proxenetas.

907
00:58:54,155 --> 00:58:55,823
- BQarst PaintQd it Qut.

908
00:58:55,823 --> 00:58:57,283
lo atraparé
tQ lo devolvió de nuevo.

909
00:58:57,283 --> 00:59:01,287
- GigQIQ, bQxors arruinados,
choaP whQrQs.

910
00:59:01,287 --> 00:59:03,539
- Lo tengo todo
thQ clippingG o hQmQ.

911
00:59:03,539 --> 00:59:06,876
- Bullios, peluqueros,
maricones.

912
00:59:06,876 --> 00:59:09,545
<i>- Capuchas Roöin.</i>
- NQ, sólo hQQdG.

913
00:59:09,545 --> 00:59:11,005
<i>- Eres muy inteligente.</i>

914
00:59:11,088 --> 00:59:13,049
- ¿Inteligente?
¿Cómo puede hQ bc ser inteligente?

915
00:59:13,049 --> 00:59:14,550
Incluso su jerga
Qut Qf dato.

916
00:59:14,550 --> 00:59:17,136
- NQw soy el clienteQQntQIQ,
¿Entiendes a mc?

917
00:59:17,136 --> 00:59:18,554
Soy. Mc.

918
00:59:18,554 --> 00:59:21,057
Y GoQrgio hQrQ
y CQry PQtorGQn.

919
00:59:21,057 --> 00:59:22,975
Tho cQp au vin es bueno.

920
00:59:22,975 --> 00:59:24,143
- ¿CQCk-a-qué?

921
00:59:24,143 --> 00:59:26,562
- Pollo cQQkod
en wino, usted mulQ.

922
00:59:26,562 --> 00:59:28,981
BQss RiddlQ livQd
En CQp au vin.

923
00:59:28,981 --> 00:59:30,775
- MQro Qf aunque cQp
que el vino.

924
00:59:30,858 --> 00:59:32,026
(risas)

925
00:59:32,026 --> 00:59:33,736
<i>- No seas vulgar, Starkie.</i>

926
00:59:33,736 --> 00:59:35,196
<i>Hay damas presentes.</i>

927
00:59:35,196 --> 00:59:37,114
O <i>los hubo.
¿Dónde se fue?</i>

928
00:59:37,114 --> 00:59:38,574
<i>Oracie no es una dama,
¿Lo eres, Orace?</i>

929
00:59:38,574 --> 00:59:41,285
<i>- Debe tener</i> una <i>escalera
infección.</i>

930
00:59:41,285 --> 00:59:43,037
<i>- Sí. Ella es una de nosotros.</i>

931
00:59:43,037 --> 00:59:44,622
<i>No pasa nada
con su ejercicio ella seguirá</i>

932
00:59:44,622 --> 00:59:46,332
desapareciendo del jQhn.

933
00:59:46,332 --> 00:59:49,710
- ¿Y cuál de las vejigas
¿InfQctiQns que tienes, Starkio?

934
00:59:49,794 --> 00:59:52,171
- Los ladics no van a aunque jQhn,
thoy gQ tQ thQ tQilQt.

935
00:59:52,171 --> 00:59:54,590
- RQal lodioG no gQ
tQ thQ tQilQt,

936
00:59:54,590 --> 00:59:57,760
thQy gQ
tQ thQ bañoQQm.

937
00:59:57,760 --> 00:59:59,595
- BQarst no ha tenido éxito
un baño.

938
00:59:59,595 --> 01:00:01,388
- Cierra tu Qur mQuth, MitchQl.

939
01:00:01,388 --> 01:00:02,723
YQu'd pQQ en tus pantalones

940
01:00:02,723 --> 01:00:05,726
bofQrQ yQu'd rQcQgnizo
un WC rQsPoctablo.

941
01:00:05,726 --> 01:00:07,645
(risas)

942
01:00:14,610 --> 01:00:18,781
- SQ, el brQkQn de hc
aunque Gilonce para nosotros,

943
01:00:18,781 --> 01:00:23,619
y tu nombre
es Georgina.

944
01:00:23,619 --> 01:00:25,329
- YQ.

945
01:00:25,329 --> 01:00:29,041
Y no dQvor Call mo
"GQQrgiQ."

946
01:00:30,376 --> 01:00:32,419
- Tú bavo bQautifol oyeG,
Orgina.

947
01:00:37,383 --> 01:00:42,221
- Y tienes una hermosa
Pinchazo, Sr. OynQcQIQgist.

948
01:00:42,221 --> 01:00:44,223
- ¿Tengo Q?

949
01:00:44,223 --> 01:00:46,517
- YQ.
Cualesquiera que sean sus actitudes racistas.

950
01:00:50,479 --> 01:00:52,982
- YQur marido
IG una curiosidad.

951
01:00:52,982 --> 01:00:54,650
- ¿El cuartel general es?

952
01:00:58,904 --> 01:01:01,657
- ¿Por qué?

953
01:01:01,657 --> 01:01:03,492
- ¿Por qué qué?

954
01:01:06,537 --> 01:01:08,414
¿Por qué estoy casado?
¿Quítalo?

955
01:01:11,834 --> 01:01:13,502
¿Por qué no te casas?

956
01:01:13,502 --> 01:01:15,796
- ¿Cómo sabes que no soy Q?
- YQu'rQ nQt.

957
01:01:17,173 --> 01:01:20,843
- No soy Qt.
- ¿Por qué?

958
01:01:26,682 --> 01:01:29,143
- I Qnco Gaw una película en la que
el personaje principalQr

959
01:01:29,143 --> 01:01:31,187
¿No fue GpQak fQr?
thQ primera media hora.

960
01:01:31,187 --> 01:01:32,980
- ¿Nos gustas?

961
01:01:32,980 --> 01:01:34,857
Yo puedo, haciendo imparciales
Aunque los minutos fueron de gran ayuda para tQgothQr,

962
01:01:34,857 --> 01:01:37,276
dQQ que suman
tQ media hora?

963
01:01:39,528 --> 01:01:43,324
- Yo waG cQmPlotQIy absorbod
en cuanto a lo que haría

964
01:01:43,324 --> 01:01:45,993
bQcausQ cualquier cosa
era pQssiblQ.

965
01:01:47,119 --> 01:01:49,538
- ¿Y entonces?

966
01:01:49,538 --> 01:01:53,876
- HQ SPQilQd lo. Sede GpQko.

967
01:01:53,876 --> 01:01:55,169
- ¿Y?

968
01:01:55,169 --> 01:01:58,881
- Y dentro de cinco minutosG,
Preferiría entrar.

969
01:02:00,174 --> 01:02:01,884
- SQ nQw estás QPQnQd
yQur mQuth,

970
01:02:01,884 --> 01:02:04,303
dQ usted oxPQct mQ
¿TQ lQSQ intoroGt?

971
01:02:06,055 --> 01:02:09,141
- Era sólo una película.

972
01:02:09,141 --> 01:02:11,310
(risas)

973
01:02:13,062 --> 01:02:16,607
- Um, nQw, wo'vQ bQQn
hablando fQr QnQ minutoQ.

974
01:02:16,607 --> 01:02:21,153
WQ
bofQrQ usted pierde intQrQst.

975
01:02:21,153 --> 01:02:22,529
- FQur minutcS.

976
01:02:22,529 --> 01:02:23,864
Ese es QnQugh.

977
01:02:23,864 --> 01:02:25,199
¿Quién es el bQmb?

978
01:02:25,199 --> 01:02:29,286
- HQ's, uh, ho's Qating

979
01:02:29,286 --> 01:02:33,540
avQcadQ vinagrercffc
acd Gambas.

980
01:02:34,750 --> 01:02:38,754
Con sus dedos.

981
01:02:38,754 --> 01:02:41,006
- Besa a mQ.

982
01:02:45,177 --> 01:02:47,763
- Restaurante YQur
SPica.

983
01:02:47,763 --> 01:02:50,432
- Es PQPular
Qc un domingo por la noche.

984
01:02:50,432 --> 01:02:53,060
- Me gusta un restaurante tranquilo,
con programas flQQr shQws.

985
01:02:53,060 --> 01:02:56,772
- BQarst es un artista culinario,
No es un decorado elegante.

986
01:02:56,772 --> 01:02:59,066
Pero no hay horario
Para PIQasc, Torry.

987
01:02:59,066 --> 01:03:00,651
¿Te atraparé?
un espectáculo flQQr.

988
01:03:00,651 --> 01:03:05,072
CQry, PhQnQ Santini.
Fivo chicas, stripPors.

989
01:03:05,072 --> 01:03:08,409
- MakQ it docont, ¿quieres?
El PrQsont de mi hija.

990
01:03:08,409 --> 01:03:10,327
- Cinco chicas bailando
con música.

991
01:03:10,327 --> 01:03:12,454
<i>Estrictamente nada de suciedad,
sólo clase.</i>

992
01:03:12,538 --> 01:03:13,789
- Y hazlo posible, ¿quieres?

993
01:03:13,789 --> 01:03:15,416
Quiero ayudar a mi oorG
hasta que tenga 00.

994
01:03:15,416 --> 01:03:18,335
- Dios, Torry, ¿qué clase de Qf?
flQQr ShQw dQ te gusta?

995
01:03:18,335 --> 01:03:20,379
¿Monjas MutQ?

996
01:03:20,379 --> 01:03:23,048
- Si llaman a mQ
Sr. FitCh, podría hacerlo.

997
01:03:23,048 --> 01:03:25,092
Soy Qcly TQrry
TQ mi wifQ, Spica.

998
01:03:25,092 --> 01:03:26,218
<i>- Como yo.</i>

999
01:03:26,218 --> 01:03:28,053
- YQu'ro Tcrry y oll,
¿eres tú?

1000
01:03:28,053 --> 01:03:30,055
- Sólo soy Albort
tQ OcQrgina.

1001
01:03:30,055 --> 01:03:32,391
- Evon quién
¿ShQ está en thQ lQQ?

1002
01:03:32,474 --> 01:03:34,059
- ¡Cállate, CQry!

1003
01:03:34,059 --> 01:03:37,354
- Dios, yQo'ro nQiGy, SpiCa.
MakcS fQr indigQStiQn.

1004
01:03:37,354 --> 01:03:39,273
¿No lo encuentras, lQvc?
¿Cuál es tu nombre?

1005
01:03:39,273 --> 01:03:40,816
- Ratricia, Sr. Fitch.

1006
01:03:40,816 --> 01:03:42,943
- ¿Eres un
gQQd doncQr, Rotricio?

1007
01:03:42,943 --> 01:03:45,237
<i>Te ves como podrías ser
un buen bailarín.</i>

1008
01:03:45,237 --> 01:03:48,115
NQw, me gustaría Q tQ GQQ
te levantaste y bailaste, Fatricia,

1009
01:03:48,115 --> 01:03:49,241
con GQQff.

1010
01:03:49,241 --> 01:03:51,410
- GQQs un dancQr vQry gQQd.

1011
01:03:51,410 --> 01:03:53,912
- Se permite la donación nQ de ThQrQ
ic ttis rQstaurant.

1012
01:03:53,996 --> 01:03:55,664
- Siempre gato en hQmo.

1013
01:03:55,664 --> 01:03:58,000
- BQst PlacQ.
<i>- Reduce el envenenamiento de los alimentos.</i>

1014
01:03:58,000 --> 01:04:00,252
- Ricky BQarst es como Safc
como hQusoG.

1015
01:04:00,252 --> 01:04:03,130
Ho kooPs un vcry
cloan kitchon, gQ y soo.

1016
01:04:03,130 --> 01:04:05,341
- Me gustaría hacer una copia.

1017
01:04:05,341 --> 01:04:09,011
- Mitchol, tako aunque Iady
tQ soo aunque kitchon.

1018
01:04:09,011 --> 01:04:10,679
- Voy a tomar Q hor
yo mismo, SPica.

1019
01:04:13,515 --> 01:04:15,184
Muestre mQ de esta manera.

1020
01:04:15,184 --> 01:04:17,561
- A través de ese dQQr.

1021
01:04:17,561 --> 01:04:21,523
- Llamaré al bañoQQm y
sQnd GoQrgiQ vuelve <i>todo el conjunto.</i>

1022
01:04:21,523 --> 01:04:23,692
- Que mQanG "inmmQdiatQly".

1023
01:04:23,692 --> 01:04:26,153
- YQur nQw novia'G
chQaP, CQry.

1024
01:04:26,153 --> 01:04:27,654
- Shc'G Qnly practicando
hor Fronch.

1025
01:04:27,654 --> 01:04:30,699
Es el rostouront de Fronch,
¿no es así?

1026
01:04:54,598 --> 01:04:57,059
- SQmoono tiene PhooGant
Para cenar.

1027
01:05:02,731 --> 01:05:04,066
- Uno, twQ, thrQQ,

1028
01:05:04,066 --> 01:05:06,735
fQur,
cinco, seis, sQven...

1029
01:05:06,735 --> 01:05:11,365
Wo CQuld bQ intQrruPtod,
Bueno, 700 veces.

1030
01:05:12,908 --> 01:05:14,952
- ¿Cuál es tu novio?
¿Pagarte, Rotricio?

1031
01:05:14,952 --> 01:05:18,455
- ¿Rayicg mQ?
HQ dQoG no paga mQ.

1032
01:05:18,455 --> 01:05:21,917
HQ me compra comidaG
y bebidas.

1033
01:05:21,917 --> 01:05:23,460
- DQQ no te da hQ
nQ PQckot mQnQy?

1034
01:05:23,460 --> 01:05:24,920
- N.Q.

1035
01:05:24,920 --> 01:05:27,172
- Nada para un atún
sándwich IatQ por la noche

1036
01:05:27,172 --> 01:05:30,426
Qr a bQfflo Qf gin tQ te hace
¿Olvidaste lo que almorzaste?

1037
01:05:30,426 --> 01:05:32,928
- N.Q.

1038
01:05:32,928 --> 01:05:34,096
(Grifos)

1039
01:05:34,096 --> 01:05:38,183
- BQy, apesta hQrQ.

1040
01:05:38,267 --> 01:05:42,062
LiStcn, hQw abQut si--

1041
01:05:42,062 --> 01:05:45,399
Si te lo digo
SQmc PQckQt mQnQy?

1042
01:05:45,399 --> 01:05:47,109
- Que dQ tengo tQ dQ
¿Quieres ganártelo?

1043
01:06:08,380 --> 01:06:10,215
- Bueno.
Arco de Horo Thoy.

1044
01:06:10,215 --> 01:06:12,009
¿Por qué Fitch?

1045
01:06:12,009 --> 01:06:15,220
PhillipQ, limpia estas tablas.
Wo nQQd mQre sPaco.

1046
01:06:15,220 --> 01:06:16,680
- Pero señor SPica,
están flotando.

1047
01:06:16,680 --> 01:06:18,682
- Tendrás tQ Qat QlsQwhQrQ.
MovQ thQm.

1048
01:06:18,682 --> 01:06:20,976
Tú estás en esa forma
Qf thQ QQr shQw.

1049
01:06:20,976 --> 01:06:22,394
YQu'rQ va a tener que
mQvQ.

1050
01:06:22,394 --> 01:06:23,729
- No nos movemos.

1051
01:06:23,729 --> 01:06:25,147
Wc'ro en el medio Q
Qf Qur mcal.

1052
01:06:25,147 --> 01:06:27,524
- Si yQu'rc gQing tQ Qat
9uito 9rápidamente,

1053
01:06:27,608 --> 01:06:30,402
puedes terminar
¿Tu SQuP, oh?

1054
01:06:30,402 --> 01:06:34,865
Después de todo, no quieres
Ponte tramPlcd On, ¿dQ?

1055
01:06:34,865 --> 01:06:37,409
Cuídalo.
Cuídalo.

1056
01:06:37,409 --> 01:06:41,330
(Jadeando, gritando)

1057
01:06:41,330 --> 01:06:43,248
- Es un Pify que no hiciste.
Sigue mi consejo.

1058
01:06:43,248 --> 01:06:45,000
Todo ese lQvoly fQQd.

1059
01:06:45,000 --> 01:06:46,710
Richard hará bQ
diSaPPQintQd.

1060
01:06:46,710 --> 01:06:49,713
NQw, yQu'rQ va a tener tQ Qot
ic tbQ kitcbQn

1061
01:06:49,713 --> 01:06:53,258
likq travieso
lifflo Childron, ¿oh?

1062
01:06:53,258 --> 01:06:55,302
¿Qué es tu camuflaje?

1063
01:06:55,385 --> 01:06:56,803
¿Qué dijiste?

1064
01:06:56,803 --> 01:06:59,139
¿Te oí decir?
¿Guillermo?

1065
01:06:59,139 --> 01:07:04,019
Bueno, travieso lifflo Willio,
el pequeño lifflo Willio,

1066
01:07:04,019 --> 01:07:07,272
hQw te gustaría tQ bQ SPankQd
¿En tu bQffQm grande y gordo?

1067
01:07:07,272 --> 01:07:09,316
(WQmQn gritando)

1068
01:07:15,322 --> 01:07:20,327
Tan pronto como estás Q SQ kQQn On
Las setas de RiChard, William,

1069
01:07:20,327 --> 01:07:25,582
tú, te voy a dar vo,
thQ cQun Qf vo

1070
01:07:25,582 --> 01:07:29,086
y quiero tQ para ti
En el camino hacia la cocina

1071
01:07:29,086 --> 01:07:31,880
Qr yQu'll bQ Qut
¡en la calle!

1072
01:07:31,880 --> 01:07:33,507
NQw gQt Qut.

1073
01:07:33,507 --> 01:07:35,384
(ChattQring)

1074
01:07:43,183 --> 01:07:44,601
<i>- Lo tengo, ¿no?</i>

1075
01:07:48,397 --> 01:07:54,069
- ♪ estoy esperando,
Estoy esperando ♪

1076
01:07:54,069 --> 01:07:59,366
♪ CQmo con algo
somQtimQ ahora ♪

1077
01:07:59,366 --> 01:08:04,413
♪ WQ'rQ Qúnicamente horo
fQr lovQ... ♪

1078
01:08:05,706 --> 01:08:07,499
- Ob, lQQk en el momento Q.
Debo regresar.

1079
01:08:07,499 --> 01:08:09,126
- Un minuto mQrQ.
- N.Q.

1080
01:08:09,126 --> 01:08:10,836
- 30 GQConds.

1081
01:08:20,512 --> 01:08:22,723
(MQaning)

1082
01:08:26,268 --> 01:08:27,519
(riendo)

1083
01:08:27,519 --> 01:08:29,396
- Ah. ¿Qué pasa?
¿Estás dQing?

1084
01:08:29,396 --> 01:08:31,898
Compré moGQlf
una ridQ, ¿no?

1085
01:08:31,898 --> 01:08:33,358
¿Por qué no
kQQp todavía?

1086
01:08:33,358 --> 01:08:35,736
- Bien, Sr. Fitch,
Tuve un Gurpriso.

1087
01:08:35,736 --> 01:08:37,404
- Qué blQQdy GurprisoG

1088
01:08:37,404 --> 01:08:39,823
cQuld thQrQ bc PQsSably
¿Para ti?

1089
01:08:39,823 --> 01:08:44,244
Me rindo, perra.

1090
01:08:44,244 --> 01:08:48,123
soy gick
Qfjumpy whQros.

1091
01:08:48,123 --> 01:08:49,666
YQu'rQ Qúnicamente wQrth
una estrella EitCh QcQ,

1092
01:08:49,750 --> 01:08:52,586
eso no es para lQQks,
eso es por disponibilidad.

1093
01:08:53,712 --> 01:08:56,173
- ♪ <i>Estoy esperando</i> ♪

1094
01:08:56,173 --> 01:08:59,384
♪ <i>Estoy esperando</i> ♪

1095
01:08:59,384 --> 01:09:04,640
♪ Inventa algo
en algún momento ahora ♪</i>

1096
01:09:04,640 --> 01:09:09,436
<i>♪ Sólo estamos aquí
por amor</i> ♪

1097
01:09:09,436 --> 01:09:12,272
♪ <i>Fuera del alcance
de dinero ♪</i>

1098
01:09:12,272 --> 01:09:14,858
♪ <i>SeyoDd el alcance</i>
fuera de peligro ♪

1099
01:09:14,858 --> 01:09:19,696
♪ No estamos a favor de huying
orlending ouł...</i> ♪

1100
01:09:19,696 --> 01:09:22,449
- LQQk whQ es solo
cQmc Qut Qf thQ wQQdwQrk.

1101
01:09:28,038 --> 01:09:30,457
- ♪ <i>Se guick and he apretado</i> ♪

1102
01:09:30,457 --> 01:09:33,043
♪ <i>Y él no
y tiene razón</i> ♪

1103
01:09:33,043 --> 01:09:36,171
♪ <i>Entonces él lento y-.</i>- ♪

1104
01:09:36,171 --> 01:09:37,798
- ¿Qué haces?

1105
01:09:37,798 --> 01:09:39,174
- ¿Eres estúpido?

1106
01:09:39,174 --> 01:09:41,885
Te acabo de bendecir.
gQQd mQnQy.

1107
01:09:41,885 --> 01:09:45,347
Y pronto veremos cómo podemos
Qarn QurGQIvos sQmo mQro.

1108
01:09:47,516 --> 01:09:50,602
- ♪ <i>Entonces vete.</i> ♪

1109
01:09:50,602 --> 01:09:52,813
<i>( Aclarando, animando )</i>

1110
01:09:55,857 --> 01:09:57,484
<i>(Perros ladrando)</i>

1111
01:09:59,695 --> 01:10:02,239
- Wc tiene cQmQuejas Qf
QffQnsivQ Gmolls frQm twQ furgonetas

1112
01:10:02,239 --> 01:10:05,492
En el roGtouront PromisoG.

1113
01:10:05,492 --> 01:10:08,495
ThQ restaurante dQniQS
sólo roGpQnsibilify. Sobrev.

1114
01:10:08,495 --> 01:10:11,498
<i>( Charla de radio)</i>

1115
01:10:11,498 --> 01:10:13,542
- <i>Por qué</i> no podemos encontrarnos
¿En algún otro lugar?</i>

1116
01:10:13,542 --> 01:10:15,335
- N.Q.
Eso es imPQGsiblo.

1117
01:10:15,335 --> 01:10:18,213
Es boffor tQ dQ
bajo alto nQGQ.

1118
01:10:18,213 --> 01:10:20,966
Ho'll ncvQr bclicvQ Lo dQ
derecha undQr alto nQGQ.

1119
01:10:24,511 --> 01:10:26,346
En bQtwQon cQurGQs,

1120
01:10:26,346 --> 01:10:28,265
bQtwQQn tbQ hQrs d'QQuvros

1121
01:10:28,265 --> 01:10:29,933
y el bulo ä <i>I'orange,</i>

1122
01:10:29,933 --> 01:10:32,644
bQtwQQc thQ dossort
y el cQffoo.

1123
01:10:32,644 --> 01:10:34,563
BcSidQ...

1124
01:10:36,690 --> 01:10:39,776
Estoy aprendiendo rápido

1125
01:10:39,776 --> 01:10:42,654
hQw tQ corta esquinas,
saveQ timo.

1126
01:10:44,114 --> 01:10:46,700
Estoy bromeando con eso,
¿No es así, MichaQI?

1127
01:10:46,700 --> 01:10:49,119
¿No es así?

1128
01:10:49,119 --> 01:10:50,954
¿No estoy bromeando?
en eso?

1129
01:10:50,954 --> 01:10:52,873
¿No es así?

1130
01:10:52,873 --> 01:10:56,418
¿No me estoy riendo con eso?
¿Mmm?

1131
01:10:56,418 --> 01:10:57,878
¿No estoy bromeando?
en eso?

1132
01:10:57,878 --> 01:10:59,671
¡Oh!

1133
01:11:05,594 --> 01:11:07,429
-No me importa.
La noche de LoGt fue terriblemente horrible.

1134
01:11:07,429 --> 01:11:09,014
y yQu'rc tQ blomQ, CQry.

1135
01:11:09,014 --> 01:11:11,266
TQnight yQu'ro gQnna staQ
aG un castigo.

1136
01:11:11,266 --> 01:11:12,976
- No me gustaQ
Esa porquería forzada de todos modos.

1137
01:11:12,976 --> 01:11:15,896
- DQ no hablas tQ mo
¡Me gusta eso, imbécil sin educación!

1138
01:11:15,896 --> 01:11:18,273
No pudiste QrganizQ
¡Un rapo en un brQthol!

1139
01:11:18,273 --> 01:11:22,277
que las niñas se preocupan por lQusy,
La música era lQuGy.

1140
01:11:22,277 --> 01:11:24,446
Tu idiota
Lo que pasa.

1141
01:11:24,446 --> 01:11:27,699
CQuld't kooP yQur Qwn chica
bajo cQntrQl oll.

1142
01:11:27,699 --> 01:11:29,868
En primer lugar,
sho muestra Qff.

1143
01:11:29,951 --> 01:11:31,536
- No mostré Qff.
- Cierras la cara.

1144
01:11:31,536 --> 01:11:32,996
¿Quién te habla?

1145
01:11:32,996 --> 01:11:34,831
Acd thQn shQ goos
y PlayG hard tQ gQt.

1146
01:11:34,831 --> 01:11:37,167
Yo puedo, si shQ es una bendición
contigo, CQry,

1147
01:11:37,167 --> 01:11:39,878
hQw thQ hcll puede shc
¿Será difícil tQ gQt?

1148
01:11:44,132 --> 01:11:46,092
Spac0IQr, nos trajo una bebida.
rápidamente.

1149
01:11:46,092 --> 01:11:47,594
ThQn GhQ goos y upscts
Fitch ic forma GQmo.

1150
01:11:47,594 --> 01:11:49,054
- Fitch es un cerdo.

1151
01:11:49,054 --> 01:11:50,639
- ¿Qué te pasa?
Fitch TIENE MONITOREO GQT.

1152
01:11:50,639 --> 01:11:52,098
El cuartel general era como un bcar
con capota GQro.

1153
01:11:52,098 --> 01:11:53,558
¿Qué hiciste?
¿mear en sus pantalones?

1154
01:11:53,558 --> 01:11:55,352
ThQn GhQ cQmcs volver
tQ thQ tablQ riéndose

1155
01:11:55,352 --> 01:11:58,313
y susurrando como una virgen
Jugando con una vela.

1156
01:11:58,313 --> 01:11:59,481
Tú
hazlo para él,

1157
01:11:59,481 --> 01:12:00,857
Qr él va a jabalí mo un rencoroso.

1158
01:12:00,941 --> 01:12:02,859
A HQ le gustas, LQrd sabe por qué.
Te gusta un hlQko.

1159
01:12:02,859 --> 01:12:04,319
- Tal vez le gusten los bloques.

1160
01:12:04,319 --> 01:12:07,030
- NQnQ Qf thot
charla hQmosQxual arQund horo.

1161
01:12:07,030 --> 01:12:08,740
Ho'II maldita voluntad
rQmomhQr.

1162
01:12:08,740 --> 01:12:09,991
Ayer cvQning's
gQt mi nombre en él.

1163
01:12:09,991 --> 01:12:11,576
- No voy a ir con él.

1164
01:12:11,576 --> 01:12:14,579
Ho golpea y apesta
y no continúa haciéndolo.

1165
01:12:14,579 --> 01:12:16,206
- ¿Por qué no te callas?
¿YQur whQrQ up, CQry?

1166
01:12:16,206 --> 01:12:18,083
- Liko GQQr0iQ, ¿te quejas?
- ¡Callarse la boca!

1167
01:12:18,083 --> 01:12:19,459
- ¿De qué estás hablando?
GQQr0iQ es un hombre muy ficQ.

1168
01:12:19,543 --> 01:12:20,502
Sho's novQr lQt mQ dQwc.

1169
01:12:20,502 --> 01:12:21,586
- Debes estar bromeando.

1170
01:12:21,586 --> 01:12:23,046
- ¡Disparo, rata!

1171
01:12:23,046 --> 01:12:24,464
- Espera un minuto, CQroy.
- ComQ activado, shQ está molesto.

1172
01:12:24,464 --> 01:12:26,091
- ¿Qué dQ mQac,
¿Debo hacer jQking?

1173
01:12:26,091 --> 01:12:28,343
- GQt Qut.
No me libraré de eso...

1174
01:12:28,343 --> 01:12:30,679
- No creo que sea una mujer.
- Sé lo que me gusta de un wQmon.

1175
01:12:30,679 --> 01:12:32,514
- Ese es tu maldito trQublc.

1176
01:12:32,514 --> 01:12:34,766
NQ wQndQr Ooorgio
lQQk como ella dQQ.

1177
01:12:34,766 --> 01:12:36,726
NQ wQndQr
Sho batos tus agallas.

1178
01:12:36,810 --> 01:12:38,228
- ¿De qué estás hablando?

1179
01:12:38,228 --> 01:12:40,105
- UQwQndQr
GhQ GCrows arQund.

1180
01:12:40,105 --> 01:12:42,190
- ¿Qué?
- YQu'ro tan completamente ciego,

1181
01:12:42,190 --> 01:12:44,067
tú lQudmQuthcd cerdo,
yQu'd nQvor Qvon nQticQ.

1182
01:12:44,067 --> 01:12:45,610
- Disparo OP. ¡Rata!
Ella está delirando.

1183
01:12:45,610 --> 01:12:46,945
- No soy Qt. Yo lo vi.

1184
01:12:46,945 --> 01:12:48,405
- ¿Viste wbQ?
- GoQrgio y ese Jcw.

1185
01:12:48,405 --> 01:12:49,781
- ¿Qué JQw?

1186
01:12:49,781 --> 01:12:52,534
- Ese blQko que se sienta
QvQr thQrQ, rQading.

1187
01:12:52,534 --> 01:12:54,619
¿No te has dado cuenta?

1188
01:12:54,703 --> 01:12:56,496
Siempre están apagados
tQ thQ jQhn tQgQthor.

1189
01:12:56,496 --> 01:12:58,373
- ¿Tú qué?

1190
01:12:58,373 --> 01:12:59,958
- ¿Por qué dQ piensas?
Inversión de GQQrgiQ en bccn

1191
01:12:59,958 --> 01:13:03,378
¿Cuánto tiempo hay en el jQhn?
¡Sombrero ciego!

1192
01:13:03,378 --> 01:13:05,922
Sho dQQ no tiene esa mierda
Qvory cinco minutosQs.

1193
01:13:05,922 --> 01:13:08,842
- (Scroaming)
- ¡Mierda!

1194
01:13:08,842 --> 01:13:10,260
(Gruñidos)

1195
01:13:13,972 --> 01:13:16,558
- Shh. Todo va bien.
Está bien.

1196
01:13:16,558 --> 01:13:17,976
Shh. OuiQt.

1197
01:13:17,976 --> 01:13:19,853
( SQbbing )

1198
01:13:19,853 --> 01:13:22,981
- Shh. Shh.

1199
01:13:40,123 --> 01:13:41,833
<i>(Continúa sollozando)</i>

1200
01:13:46,838 --> 01:13:49,174
- Estoy yendo al baño.

1201
01:13:53,720 --> 01:13:55,597
( ScrQaming )

1202
01:13:58,725 --> 01:14:02,729
-¡Goorgina!

1203
01:14:02,729 --> 01:14:05,690
¡OcQrgina!

1204
01:14:05,690 --> 01:14:08,318
OcQrgina, ¿quién eres tú?
¿te enganchas?

1205
01:14:08,318 --> 01:14:09,903
¡OcQrgina!

1206
01:14:09,903 --> 01:14:11,321
- ¿Qué estás haciendo?

1207
01:14:11,321 --> 01:14:12,572
- ¡GQt Qut!
- Oct Qut, perra.

1208
01:14:12,572 --> 01:14:14,991
¡OcQrgina!
¿Quién eres?

1209
01:14:14,991 --> 01:14:17,619
¡Lo tengo!
OQ Encendido, tengo Qut!

1210
01:14:17,619 --> 01:14:21,706
¿Quién eres?
- ¡UQ, por favor!

1211
01:14:21,706 --> 01:14:22,874
- ¡GQt Qut Qf hQrQ!

1212
01:14:22,958 --> 01:14:27,003
Consigue Qut, tú...
- PlcaSQ, nQ!

1213
01:14:27,003 --> 01:14:29,881
FIQaso, nQ!

1214
01:14:29,881 --> 01:14:31,883
- ¡GQQrgiQ!
- PlcaSQ, nQ.

1215
01:14:31,883 --> 01:14:33,760
- ¿Quién eres, GQQrgiQ?

1216
01:14:36,179 --> 01:14:37,889
(CQughing, arcadas)

1217
01:14:44,354 --> 01:14:46,481
(FliQs zumbando)

1218
01:14:49,192 --> 01:14:52,320
- Es Qvor.
Ho ha encontrado Qut.

1219
01:14:52,320 --> 01:14:54,239
<i>- ¿Georgina?
- (chocando)</i>

1220
01:14:54,239 --> 01:14:56,074
- <i>Oeorginai</i>

1221
01:14:56,074 --> 01:14:58,034
<i>Georginai</i>

1222
01:14:58,034 --> 01:15:00,495
<i>Georgei
Tú sal.</i>

1223
01:15:00,495 --> 01:15:03,498
<i>(Mujer gritando,
alboroto)</i>

1224
01:15:03,498 --> 01:15:06,668
- Lo llevaré a lQavc.

1225
01:15:06,668 --> 01:15:08,628
-Richard,

1226
01:15:08,628 --> 01:15:10,672
dQt gQt intQ trQublc
Qvor mo.

1227
01:15:10,672 --> 01:15:12,257
<i>- Georgie</i>

1228
01:15:12,340 --> 01:15:13,800
- GQ de LQt y enfréntate a él.

1229
01:15:13,800 --> 01:15:16,052
- NQw, no estoy enojado.
¡El cuartel general te matará!

1230
01:15:16,052 --> 01:15:19,264
- CQmQ activado. CQmo rápidamente.
CQmo con mQ.

1231
01:15:23,059 --> 01:15:25,395
- ¿Oeorgie?
- Espere cinco minutos.

1232
01:15:25,395 --> 01:15:26,938
- Si esperamos en hQrQ,
wo'II frQQzo a dQath.

1233
01:15:26,938 --> 01:15:29,524
- HQ será novQr
lQQk ic horc.

1234
01:15:29,524 --> 01:15:32,235
Sólo cinco minutosG.
Tendré tu ropa.

1235
01:15:32,235 --> 01:15:35,071
<i>- Georgie,
¿Dónde estás?</i>

1236
01:15:37,699 --> 01:15:41,411
<i>Georginai
Georgie,</i> ¿dónde <i>estás?</i>

1237
01:15:41,411 --> 01:15:44,873
- <i>(platos chocando)</i>
- Oeorgie-<i>Oeorgie.</i>

1238
01:15:46,374 --> 01:15:48,168
¡Tú! ¿WhQrQ es shQ?
¿WhQrQ es mi esposa?

1239
01:15:48,168 --> 01:15:49,836
- ¿Qué importa?
¿Señor SPica?

1240
01:15:49,836 --> 01:15:51,588
- ¿Sabes cuál es el asunto?
buscando cigarrillos hQrQttQs.

1241
01:15:51,588 --> 01:15:52,964
¿WhQrQ es mi esposa?

1242
01:15:52,964 --> 01:15:54,591
- <i>Tu esposa es
Su asunto, Sr. Srica.</i>

1243
01:15:54,591 --> 01:15:57,719
<i>Esto no es un
oficina de objetos perdidos.</i>

1244
01:15:57,719 --> 01:15:59,888
- ¡Quiero a mi esposa!
¿WhQrQ es ShQ?

1245
01:15:59,888 --> 01:16:01,973
¡Tú!
Pequeña rata estúpida.

1246
01:16:01,973 --> 01:16:04,184
¿WhQrQ es mi wifQ?
¿WhQrQ es ShQ?

1247
01:16:04,184 --> 01:16:05,935
- Ahora, Sr. SPica,
Si ya has terminado,

1248
01:16:06,019 --> 01:16:08,271
te preguntaré
tQ loavQ thQ cocinaQn.

1249
01:16:08,271 --> 01:16:11,357
Tengo QthQr cenaG
tQ cQnsidor.

1250
01:16:11,357 --> 01:16:12,984
- ¡Oh! ¡Oh!

1251
01:16:12,984 --> 01:16:14,861
- Aunque solo soy dinQr
whQ mafforG horo, SQarst.

1252
01:16:14,861 --> 01:16:17,322
Conozco este rQGtouront.
Quiero mi esposa.

1253
01:16:17,322 --> 01:16:19,365
YQu'vQ hiddon hQr.
¿WhQrQ es ShQ?

1254
01:16:19,365 --> 01:16:20,617
<i>( Fallos )</i>

1255
01:16:20,617 --> 01:16:23,328
¡GQd kooP mo tranquilo!
¿Quiénes son esos?

1256
01:16:23,328 --> 01:16:26,206
¡OcQrgina! ¡GQQrgina!

1257
01:16:26,206 --> 01:16:28,708
¡OcQrgina!

1258
01:16:28,792 --> 01:16:31,211
<i>Georginai</i>

1259
01:16:31,211 --> 01:16:34,756
¡OcQrgina!

1260
01:16:34,756 --> 01:16:37,133
-¡Goorgina!
- ( clattQrs )

1261
01:16:37,133 --> 01:16:38,885
BQarGt, ¿quién es GhQ?

1262
01:16:38,885 --> 01:16:43,014
¡OcQrgico! GQQrgiQ!

1263
01:16:43,014 --> 01:16:45,767
¡OcQrgic, perra!

1264
01:16:45,767 --> 01:16:49,104
- ArQucd duro.

1265
01:16:51,481 --> 01:16:53,274
Duro.

1266
01:16:53,274 --> 01:16:55,193
- ¡GQQrgiQ!

1267
01:16:55,193 --> 01:16:57,403
¡Quiero mi esposa!

1268
01:17:00,490 --> 01:17:02,867
( ScrQaming )

1269
01:17:05,620 --> 01:17:08,665
- ¡GQQrgiQ!

1270
01:17:11,292 --> 01:17:15,630
Lo encontraré felizmente.
Lo encontraré felizmente.

1271
01:17:15,630 --> 01:17:19,050
Los encontraré.
Los encontraré felizmente.

1272
01:17:19,050 --> 01:17:21,302
Lo sé.
¡Tarta de SchQming!

1273
01:17:21,302 --> 01:17:23,930
Voy a olvidarlo
¡Y lo mataré!

1274
01:17:23,930 --> 01:17:25,932
¡Acd lo haré blQQdy Qat!

1275
01:17:25,932 --> 01:17:28,935
lo mataré
<i>y</i> ¡Le haré Qat!

1276
01:17:28,935 --> 01:17:32,438
<i>Lo mataré
y luego me lo comeré.</i>

1277
01:17:32,438 --> 01:17:33,648
- ¡Oh, pequeña!

1278
01:17:35,316 --> 01:17:38,820
<i>- Me lo comeré</i>

1279
01:17:38,820 --> 01:17:40,697
<i>Me lo comeré</i>

1280
01:17:40,697 --> 01:17:42,115
- WQ puede conseguirte Qut.

1281
01:17:42,115 --> 01:17:45,118
Edcn puede guiarlo.
¿Quién es el que quieres conocer?

1282
01:17:45,118 --> 01:17:46,995
- Conozco un PlacQ.

1283
01:17:46,995 --> 01:17:49,330
- ¿Qué pasa con las clQthcS del Qur?

1284
01:17:49,330 --> 01:17:52,375
- Te los daré.
Ooickly.

1285
01:17:52,375 --> 01:17:55,211
- Rápidamente. Ouick.

1286
01:17:58,715 --> 01:18:00,800
(Golpeando)

1287
01:18:05,930 --> 01:18:07,140
(Riendo)

1288
01:18:12,103 --> 01:18:17,984
- UQ. NQ. UQ. NQ.
NQ, PIQasc.

1289
01:18:17,984 --> 01:18:20,361
¡Puaj! NQ.

1290
01:18:20,361 --> 01:18:22,155
(Atragantamiento)

1291
01:18:28,453 --> 01:18:30,580
(FliQs zumbando)

1292
01:18:41,299 --> 01:18:43,259
(GrQaning)

1293
01:18:48,223 --> 01:18:49,891
(SCroams)

1294
01:19:57,625 --> 01:20:00,586
( DQQr crQaks )

1295
01:20:00,586 --> 01:20:02,463
- ¿Qué es este PlacQ?

1296
01:20:02,463 --> 01:20:05,425
- Es un dQPQsitQry bQQk.

1297
01:20:05,425 --> 01:20:11,431
Quien mi bQQkshQP está tranquilo,
Quiero hacer un balance.

1298
01:20:11,431 --> 01:20:15,101
estoy catalogando
Historia francesa.

1299
01:20:18,563 --> 01:20:21,149
Thoro es un kitsch
y un bañoQQm.

1300
01:20:21,149 --> 01:20:25,528
Es un poco PrimitivQ pero
ThQrQ es una visión QxtraQrdinaria.

1301
01:20:25,528 --> 01:20:28,656
- Tienes q tu camino
¿Todos los bQQks tbQso?

1302
01:20:28,656 --> 01:20:32,118
-N.Q. Es nQt nQCossary
fQr aunque bQQkkQQPQr

1303
01:20:32,118 --> 01:20:36,331
tQ rQad todo el GtQck.

1304
01:20:36,331 --> 01:20:40,376
- Con un jQb como este,
Sé que podrías estar llorando.

1305
01:20:41,502 --> 01:20:43,546
¿ArQ wQ Gafo hQrQ?

1306
01:20:46,090 --> 01:20:48,885
-DQos AIbort reod?

1307
01:20:48,885 --> 01:20:50,845
-N.Q.

1308
01:20:52,889 --> 01:20:55,600
Si no lo deseas,
dQQs que ¿qué estás seguro?

1309
01:20:55,600 --> 01:20:58,102
-Sólo de libros malos.

1310
01:21:00,188 --> 01:21:03,191
-Podrías contenerte
una vida útil en la circulación por carretera.

1311
01:21:03,191 --> 01:21:05,360
-Tú podrías.

1312
01:21:05,360 --> 01:21:07,403
TwQ lifQtimQs--

1313
01:21:07,403 --> 01:21:09,864
YQurs y micQ.

1314
01:21:09,864 --> 01:21:11,574
- ¿LG en qué estoy fQr?

1315
01:21:11,574 --> 01:21:13,034
- N.Q.

1316
01:21:17,747 --> 01:21:19,874
- ¿Qué gQQd arQ todos
¿EsosQ bQQkG tQ tú?

1317
01:21:19,874 --> 01:21:21,542
No puedes hacer Qat Thom.

1318
01:21:21,542 --> 01:21:24,754
HQw puedes
¿Te hace feliz?

1319
01:21:24,754 --> 01:21:28,049
- Siempre encuentro eso
vory roasQnablo.

1320
01:21:28,049 --> 01:21:31,052
No cambiaron sus mentes
cuando no estás interesado.

1321
01:21:31,052 --> 01:21:33,554
- Eso me gusta
una desventajaQ tQ mQ.

1322
01:21:33,554 --> 01:21:36,182
(Chucklos)

1323
01:21:36,182 --> 01:21:38,893
Beso mQ.

1324
01:21:38,893 --> 01:21:43,481
- ♪ <i>Lávame bien</i> ♪

1325
01:21:43,481 --> 01:21:47,276
♪ <i>de mi iniquidad</i> ♪

1326
01:21:47,360 --> 01:21:53,241
♪ Y blQt Qut--
blQt Qut... ♪

1327
01:21:53,241 --> 01:21:55,535
- Creo--
Creo que PcrhaPs--

1328
01:21:55,535 --> 01:21:58,788
Creo que PorhaPs
Disfrutaré del canto.

1329
01:21:58,788 --> 01:22:03,042
DQ eres agroo,
hasta lator, tal vezQ?

1330
01:22:05,962 --> 01:22:08,172
¿Cómo está el restaurante?

1331
01:22:08,172 --> 01:22:10,258
- Está bien.

1332
01:22:10,258 --> 01:22:13,094
- ¿Y Ricardo?
¿Señor Soarst?

1333
01:22:13,094 --> 01:22:17,557
-Ho'G cQ.

1334
01:22:17,557 --> 01:22:22,478
- LG thQrQ cualquier mQrQ trQublQ,
¿Cómo anoche?

1335
01:22:22,478 --> 01:22:25,064
- NQ, señor.

1336
01:22:25,064 --> 01:22:26,357
- ¿Te gustaría?
para jQin nosotros?

1337
01:22:26,357 --> 01:22:28,734
(PQps)

1338
01:22:28,734 --> 01:22:31,195
-NQ, gracias.

1339
01:22:31,195 --> 01:22:34,490
Voy a Qat Iatcr
con el Sr. BQarst.

1340
01:22:47,587 --> 01:22:49,797
EcjQy tu moal.

1341
01:22:49,797 --> 01:22:51,257
- Gracias.

1342
01:22:57,805 --> 01:23:03,227
Tienes solo QthQr ahora
¿Qué nos cuentas?

1343
01:23:03,227 --> 01:23:07,315
- dice el Sr. BQarst--
bQ tQld mQ tQ tQII usted

1344
01:23:07,315 --> 01:23:12,487
tQ quédate quieto y ho
Te deseo <i>öon appétit.</i>

1345
01:23:12,487 --> 01:23:14,155
- Gracias.

1346
01:23:21,871 --> 01:23:26,542
- Cuando termines,
Voy a recuperar estas bebidas.

1347
01:23:26,542 --> 01:23:30,505
- Ob, si encuentras alguno.
Qf thQsQ libros ictorosting,

1348
01:23:30,505 --> 01:23:32,673
puedes bQrrQw thQm.

1349
01:24:04,914 --> 01:24:08,167
- (Yolping)

1350
01:24:10,628 --> 01:24:12,463
- ¡BQy!

1351
01:24:16,759 --> 01:24:19,762
- Muy bien, ¿quién eres?
¿Quiénes son esos?

1352
01:24:19,762 --> 01:24:21,055
- No lo sé.

1353
01:24:21,055 --> 01:24:22,932
- ¿No sabes nada?

1354
01:24:22,932 --> 01:24:25,351
Vaya, no te apoyo en eso.
todo este yQursQlf, ¿verdad?

1355
01:24:25,351 --> 01:24:27,228
¿Qué tiene wQ en bQrQ?
LQt es muy.

1356
01:24:27,228 --> 01:24:31,482
Ah, sh saucQ con mayQnnaisc
y un tQuch Qf de albahaca.

1357
01:24:31,482 --> 01:24:32,858
- Me gusta la albahaca.
- ( crashos )

1358
01:24:32,858 --> 01:24:34,402
¿Qué olsQ wQ gQt?
en hQrQ?

1359
01:24:34,402 --> 01:24:36,320
Ajá.
Es pegajoso.

1360
01:24:36,320 --> 01:24:39,282
NQw, no cuento mQ.
ChQcQlato saucQ, prQfitQrQIQs.

1361
01:24:39,365 --> 01:24:42,243
GQQrgina
likQd PrQtorQlos.

1362
01:24:42,243 --> 01:24:46,122
Ah, y GQioffoG con
GQQr0ica

1363
01:24:46,122 --> 01:24:48,499
Y un nico bQttlQ
Qf vino.

1364
01:24:48,499 --> 01:24:50,334
VQry nicc.

1365
01:24:50,334 --> 01:24:51,711
Ho es fQr aunque chQP,
Ese Richard.

1366
01:24:51,711 --> 01:24:53,504
tendré mis manos
Sobre él.

1367
01:24:53,504 --> 01:24:55,881
Deja ese amplio derecho también.
No sé quién es ese.

1368
01:24:55,881 --> 01:24:57,883
Ahora, ¿dónde están, oh?

1369
01:24:57,883 --> 01:25:00,428
Ah... ah, eso es genial.

1370
01:25:00,428 --> 01:25:01,762
En tu boca.

1371
01:25:01,846 --> 01:25:03,347
En tu boca.
CQmQ activado, QPcn.

1372
01:25:03,347 --> 01:25:05,641
Haz una introducción
en yQur fQQd.

1373
01:25:05,641 --> 01:25:07,518
- <i>AIöert, déjalo en paz.
No necesitamos</i> <i>hacer esto.</i>

1374
01:25:07,518 --> 01:25:09,353
- ¿Qué te importa?
GQtting squQamish, ¿eres tú?

1375
01:25:09,353 --> 01:25:10,730
<i>- Es sólo un niño-</i>

1376
01:25:10,730 --> 01:25:12,565
- Levántalo y
bajó los altos trQuscrs.

1377
01:25:12,565 --> 01:25:13,899
- AlbQrt, bájalo también.

1378
01:25:13,899 --> 01:25:15,610
- GQ encendido, gQt qut.

1379
01:25:15,610 --> 01:25:17,528
WhQ asiente un CouPlc
¿Te agradan las hadas?

1380
01:25:17,528 --> 01:25:20,114
Activa OQ, obtén Qut y tomaQ yQur
fQur-cyQd cQuGin contigo.

1381
01:25:20,197 --> 01:25:22,283
¿Quién te saluda? Así que ¿cómo estás?
gQt activado en aunque strQQts

1382
01:25:22,283 --> 01:25:25,411
withQut mQ tQ wiPo yQur nQsos.
¡1 de octubre!

1383
01:25:25,411 --> 01:25:26,787
DerechaQ.

1384
01:25:26,787 --> 01:25:30,541
Está bien, trasero de avena.
peaje mo whoro thoy aro.

1385
01:25:30,541 --> 01:25:33,544
( SQbbing )

1386
01:25:33,544 --> 01:25:35,963
- Está bien, comeculos,
¿Quién eres?

1387
01:25:37,131 --> 01:25:38,799
Hemos perdido a los aficionados a Qut Qf.

1388
01:25:38,799 --> 01:25:41,427
Pero thQrQ es un botón más.
¿Sabes qué es eso?

1389
01:25:41,427 --> 01:25:42,762
Es tu tonto aficionado.

1390
01:25:42,762 --> 01:25:44,680
¿Qué te gustaría?
No te lo tragues, ¿oh?

1391
01:25:44,680 --> 01:25:46,140
- ¡AlhQrt!

1392
01:25:46,140 --> 01:25:50,144
- ¿Sigues siendo horo?
Bueno, entonces, mira esto.

1393
01:25:50,144 --> 01:25:52,897
( ScrQaming )

1394
01:25:55,191 --> 01:25:56,692
(DQgs ladrando)

1395
01:25:58,319 --> 01:25:59,445
- ¡Despiértalo!

1396
01:25:59,445 --> 01:26:00,988
Despiértalo, despiértalo.

1397
01:26:00,988 --> 01:26:02,615
Debo encontrar a Qut
¡Quién es sho!

1398
01:26:02,615 --> 01:26:03,908
¡Despiértalo!

1399
01:26:05,409 --> 01:26:06,869
¡Despiértalo!

1400
01:26:06,869 --> 01:26:10,331
¿Quiénes son esos?

1401
01:26:10,331 --> 01:26:14,043
<i>Si viene,
Será mejor que empiece a hablar.

1402
01:26:21,717 --> 01:26:24,303
(Chucklos)
¡Ya lo entiendo!

1403
01:27:08,973 --> 01:27:11,809
- He traído
tu diccQr.

1404
01:27:20,526 --> 01:27:22,945
- ¿Quién es el chico de la cocina?

1405
01:27:22,945 --> 01:27:24,822
- La sede está en hQsPital.

1406
01:27:24,822 --> 01:27:27,533
- ¿Qué?

1407
01:27:29,952 --> 01:27:34,790
- Ho dijo bQ tQld thQm
Nada y lo agredo.

1408
01:27:34,790 --> 01:27:36,792
- Debo hacerle SQQ.

1409
01:27:36,792 --> 01:27:39,086
- No creo que sea inteligente.

1410
01:27:39,086 --> 01:27:43,257
- Estoy viniendo.
Debes llevarle mQ.

1411
01:27:44,759 --> 01:27:46,385
<i>Comienza</i> a empacar.

1412
01:27:46,385 --> 01:27:49,263
- ¿Qué paquete tiene vQ wQ gQt tQ?

1413
01:27:49,263 --> 01:27:52,516
-Richard.
Richard, trae ese cachorro.

1414
01:27:52,516 --> 01:27:56,395
- ¿Qué <i>puedes</i> hacer?
Tú sólo QndangQr yQursclf.

1415
01:27:57,813 --> 01:28:00,065
- Sólo haré una hora.

1416
01:28:00,065 --> 01:28:03,277
Richard, puedes traer
Hace un mes atrás, ¿no?

1417
01:28:05,279 --> 01:28:08,282
Oh, PQ o FuP.

1418
01:28:08,282 --> 01:28:10,868
Oh, PQ o FuP.
(gasPs)

1419
01:28:16,624 --> 01:28:19,084
LcavQ mQ sQmQthing
a Qat.

1420
01:28:19,084 --> 01:28:21,962
- De cQurso.

1421
01:28:23,964 --> 01:28:25,800
PlcaSQ bQ vQry coroful.

1422
01:28:47,112 --> 01:28:49,156
(flequillo)

1423
01:28:51,575 --> 01:28:58,082
- ♪ Ten <i>piedad de mí</i> ♪

1424
01:29:00,501 --> 01:29:06,382
♪ <i>Ten piedad de mí</i> ♪

1425
01:29:09,343 --> 01:29:14,515
<i>♪ Ranura
mis transgresiones</i> ♪

1426
01:29:17,101 --> 01:29:22,481
<i>♪ Ranura
mis transgresiones</i> ♪

1427
01:29:24,817 --> 01:29:30,030
♪ <i>Purigame con hisopo.-.</i>- ♪

1428
01:29:34,159 --> 01:29:36,787
- Gracias.

1429
01:29:40,082 --> 01:29:47,631
- ♪ <i>Lávame, lávame</i> ♪

1430
01:29:47,631 --> 01:29:53,387
♪ <i>Y lo haré öe
más blanco que la nieve</i>- ♪

1431
01:30:03,689 --> 01:30:04,857
- Sujétalo por el pelo.

1432
01:30:04,857 --> 01:30:06,525
<i>( Náuseas )</i>

1433
01:30:06,525 --> 01:30:08,235
<i>- No tiene
mucho cabello para sujetar.</i>

1434
01:30:08,235 --> 01:30:10,863
- DiG0ustic0 tQ bo tan viejo
accd tQ bo hQr lQvQr.

1435
01:30:10,863 --> 01:30:12,406
<i>- Tiene la misma edad
como tu-</i>

1436
01:30:12,406 --> 01:30:14,575
- Yoah, wQII, soy hQr
marido, nQt hor lQvor.

1437
01:30:14,575 --> 01:30:17,077
- <i>¿Eso significa que sólo puedes
¿Él uno y no el otro?</i>

1438
01:30:17,077 --> 01:30:18,746
- Si tan solo hubiera
bQQn un chico yQungcr,

1439
01:30:18,746 --> 01:30:20,205
Podría haberlo desperdiciado.

1440
01:30:20,205 --> 01:30:22,374
El cuartel general acaba de nacer
un capricho pasajero.

1441
01:30:22,458 --> 01:30:24,209
<i>Tú hastardi</i>

1442
01:30:24,209 --> 01:30:26,170
<i>Cierto, Mitchel,
ahora es tu oportunidad.</i>

1443
01:30:26,170 --> 01:30:28,297
<i>Vas a masticar
öollocks.</i>

1444
01:30:28,297 --> 01:30:29,298
- Ho's a Q Qld.

1445
01:30:29,298 --> 01:30:30,716
<i>- ¿Qué significa eso?</i>

1446
01:30:30,716 --> 01:30:32,843
<i>Tiene la misma</i> edad que yo,
<i>40, casi.</i>

1447
01:30:32,843 --> 01:30:34,470
(Atragantamiento)

1448
01:30:34,470 --> 01:30:35,679
- <i>Quieres decir, si él hubiera
tener</i> un <i>hombre más joven,</i>

1449
01:30:35,679 --> 01:30:36,972
<i>habría</i> <i>öeen
¿Está bien?</i>

1450
01:30:36,972 --> 01:30:40,392
Mi bien. Cuando cumpliste 17 años,
¿BQing es 40 Qld?

1451
01:30:40,476 --> 01:30:42,728
- WQll, bQ Probablemente no lo haya hecho
Me bañé rápidamente.

1452
01:30:42,728 --> 01:30:44,438
(risas)

1453
01:30:44,438 --> 01:30:49,735
-OQd, MitchQl,
Eres un PrizQ mulQ.

1454
01:30:49,735 --> 01:30:51,445
- Bien, puedo,
ciertamente--

1455
01:30:51,445 --> 01:30:53,030
Woll, ho muGt'vo bQQn
con OoQrgina anoche.

1456
01:30:53,030 --> 01:30:55,449
- ¡NQ!
Cállate.

1457
01:30:55,449 --> 01:30:57,576
Cállate, cállate,
¡Cállate, cállate!

1458
01:30:57,576 --> 01:31:02,456
Maldito gusano lifflo.
(Chucklos, sQbs)

1459
01:31:02,456 --> 01:31:04,875
GQd, eres aro
Ac idiota, Mitchcl.

1460
01:31:04,875 --> 01:31:06,710
Puedes tener la garantía bQ
tQ decir

1461
01:31:06,794 --> 01:31:08,963
lo que está mal
En el momento adecuado.

1462
01:31:08,963 --> 01:31:13,759
No quería decir que tú en realidad
Tuvo que morder sus traseros.

1463
01:31:13,759 --> 01:31:16,887
Lo digo mQtaPhQricolly.

1464
01:31:16,887 --> 01:31:19,139
- Ah, y ¿qué documentos?
¿Ese mQan, Albort?

1465
01:31:19,139 --> 01:31:23,227
- “JowiGh BQQkkeePor
SovagQd Sy Young SQx Maniac”.

1466
01:31:23,227 --> 01:31:25,771
No quiero esto tQ lQQk
como un asesinato sexual.

1467
01:31:25,771 --> 01:31:28,190
Es lo que es,
una matanza rQvcngQ,

1468
01:31:28,190 --> 01:31:31,819
sobre el asunto Qf thQ hcart,
una <i>rasión criminal.</i>

1469
01:31:31,819 --> 01:31:35,364
Quiero nQ Qvil gQssiP
expansión arQud abQut mo.

1470
01:31:35,364 --> 01:31:38,158
Thy no está gQing tQ dice:
thQy arQ gQing tQ Gay

1471
01:31:38,242 --> 01:31:40,911
Esto fue un digno
rovQc0Q matando.

1472
01:31:40,911 --> 01:31:42,830
ThQy'rQ va a
AdmirQ thQ stylQ.

1473
01:31:42,830 --> 01:31:47,376
"Ho waG Gtuffcd,
y a AlbQrt le gustaba gQQd fQQd”.

1474
01:31:47,376 --> 01:31:49,545
Podría ser Gmilo.

1475
01:31:49,545 --> 01:31:52,506
Ho waG Gtuffod con
thQ tQQIG Qf alto comercio.

1476
01:31:52,506 --> 01:31:54,800
Ho era cosasQd
con libros.

1477
01:31:54,800 --> 01:31:57,928
tbq horrible
lifflo bQQkkQQPQr era--

1478
01:31:57,928 --> 01:31:59,638
MitChol!

1479
01:31:59,638 --> 01:32:03,225
NQ unnocQsSary.
NQ onnecQsGariQs.

1480
01:32:03,225 --> 01:32:05,269
¡Acaba con él Qff!

1481
01:32:05,352 --> 01:32:07,104
Cierra la boca,
Mantenga su nQGQ,

1482
01:32:07,104 --> 01:32:09,189
ram thQ libros sangrientos
Apague su garganta.

1483
01:32:09,189 --> 01:32:12,401
SuffQcate
¡Ese bastardo!

1484
01:32:18,824 --> 01:32:20,993
- <i>Michaeli</i>

1485
01:32:30,961 --> 01:32:32,796
Michael.

1486
01:32:56,236 --> 01:32:58,572
- Bueno. SQ esto es hQw
Tú, Qat thQ crash.

1487
01:32:58,572 --> 01:33:00,282
Primero, disparas Qff
thQ hcad.

1488
01:33:00,282 --> 01:33:02,117
(CrunchQ)

1489
01:33:02,117 --> 01:33:05,871
Entonces tiras de los batidores,
y quitas los troncos.

1490
01:33:07,998 --> 01:33:11,293
Y entonces tú PQko Qut

1491
01:33:11,293 --> 01:33:15,422
tbQ sQff Parte Qf el bQdy.

1492
01:33:15,422 --> 01:33:17,591
¿Enciendes la luz?

1493
01:33:17,591 --> 01:33:19,927
- ¿Qué luz?

1494
01:33:19,927 --> 01:33:22,304
-IdiQt.
No romperías el fuerte.

1495
01:33:22,304 --> 01:33:24,264
PlacQ podría quemarse
Con todos esos bQQks.

1496
01:33:24,264 --> 01:33:26,600
- Eso sería muy bien
dcStrQy aunque QvidoncQ.

1497
01:33:26,600 --> 01:33:29,353
- No quiero el ovidQnco
dcStrQyQd, idiQt!

1498
01:33:29,353 --> 01:33:31,230
quiero gqqrgino
tQ sQQ.

1499
01:34:34,001 --> 01:34:36,253
¿Qué hizo hQ Gay?

1500
01:34:36,253 --> 01:34:40,424
Tho Fronch RQvQlutiQn era QasiQr
tQ tragar que NaPoloon.

1501
01:34:40,424 --> 01:34:42,467
NaPQloQn era un imbécil.
Ho wastod Qvorything.

1502
01:34:42,467 --> 01:34:44,428
Tira todo a la basura.

1503
01:34:44,428 --> 01:34:46,096
NaPQloQn era kQQn
En GQafQQd.

1504
01:34:46,096 --> 01:34:49,975
<i>Su plato favorito</i>
eran <i>ostras rlorentinas-</i>

1505
01:34:49,975 --> 01:34:51,268
<i>Es increíble, ¿no?</i>

1506
01:34:51,268 --> 01:34:52,936
A Churcbill le gusta GQafood.

1507
01:34:52,936 --> 01:34:56,690
Todos los grandes gonorales
woro koon Qc sQafood.

1508
01:34:56,690 --> 01:35:00,402
¿Qué hizo Julius CooGar?
¿Liko o HitlQr?

1509
01:35:00,485 --> 01:35:02,112
A HitlQr le gustaban las almejas.

1510
01:35:02,112 --> 01:35:04,198
Y a MuSsQlini le gustaba Gquid.

1511
01:35:04,198 --> 01:35:05,866
- Te lo estás inventando.
- Oh, ¿yQah?

1512
01:35:05,866 --> 01:35:07,117
¿Qué sabes, Harris?

1513
01:35:07,117 --> 01:35:08,702
- ¿Qué hizo el gato bQQksQllQr?

1514
01:35:08,702 --> 01:35:10,162
- Podrías decirlo
desde su vQmit.

1515
01:35:10,162 --> 01:35:11,413
- ¿Qué me importa?
¿Qué sede tiene?

1516
01:35:11,413 --> 01:35:13,832
Todo viene a ser Qut
Una mierda al final.

1517
01:35:18,462 --> 01:35:21,173
<i>(Goteo de agua)</i>

1518
01:35:31,892 --> 01:35:34,603
(Suspira)

1519
01:35:34,603 --> 01:35:36,730
- Soy bastante tirod.

1520
01:35:39,733 --> 01:35:41,610
Estoy gQing tQ slQQP.

1521
01:35:56,625 --> 01:35:59,544
L'vQ tiene un lQt tQ para contarte
en la mañana.

1522
01:36:01,338 --> 01:36:05,384
Y quiero que me escuches.

1523
01:36:05,384 --> 01:36:07,469
SQmQbQdy GhQuld sabía.

1524
01:36:07,469 --> 01:36:09,763
Y ¿qué puedo hacer?
pero tu?

1525
01:36:12,516 --> 01:36:15,352
Y entonces...

1526
01:36:20,315 --> 01:36:22,776
Cuando me despierto
por la mañana...

1527
01:36:26,822 --> 01:36:28,949
Quiero que tQ kiGs mo.

1528
01:36:33,245 --> 01:36:36,498
Y entonces
Quiero desayunar.

1529
01:36:36,498 --> 01:36:39,918
Um... cQffoo
Y rQLLG DE FRESCA

1530
01:36:39,918 --> 01:36:43,213
y búfer...

1531
01:36:43,213 --> 01:36:46,216
acd mermeladac.

1532
01:36:46,216 --> 01:36:50,554
Y... ¡tQast!

1533
01:36:50,554 --> 01:36:52,973
Y--

1534
01:36:55,058 --> 01:36:57,477
Buenas noches, Michool.

1535
01:37:02,232 --> 01:37:04,693
L'II sQQ usted
en la mañana.

1536
01:37:09,156 --> 01:37:11,366
Te quiero.

1537
01:37:13,160 --> 01:37:14,328
- No deberías
Tengo que dQnQ, Albort.

1538
01:37:14,328 --> 01:37:15,829
- No valía la pena.

1539
01:37:15,829 --> 01:37:18,248
- ¿Tú qué?
¿Gorgino no valió la pena?

1540
01:37:18,248 --> 01:37:19,541
HQw blQQdy darQ usted
<i>decir</i> eso?

1541
01:37:19,541 --> 01:37:21,126
GQQrgina
¿No valió la pena?

1542
01:37:21,126 --> 01:37:23,837
WQll, la ira de GQQrgina
o thQuSand SnQQty lifflc

1543
01:37:23,837 --> 01:37:25,839
ClQrks judíos bQQkkQQPing

1544
01:37:25,839 --> 01:37:28,550
whQ masturbarse Qvor
Aunque Fronch RQvQlutiQn.

1545
01:37:28,550 --> 01:37:30,844
- I
iG gQing para gQt nosotros

1546
01:37:30,844 --> 01:37:32,596
intQ a lQt Qf problema
La segunda sede no valió la pena.

1547
01:37:32,679 --> 01:37:34,264
Amanezca tranquilo, Albort.

1548
01:37:34,264 --> 01:37:38,268
- Poca circunstancia mQdiQcridad
¡Estaba jodiendo a mi esposa!

1549
01:37:38,268 --> 01:37:39,978
¡No me calmaré!

1550
01:37:39,978 --> 01:37:42,856
Pronto, Harris,
Qyoing GeQrgino,

1551
01:37:42,856 --> 01:37:44,191
lQQking
a la esposa de otro hombre.

1552
01:37:44,191 --> 01:37:46,276
Pronto lo verás
falda hor volar hacia arriba

1553
01:37:46,276 --> 01:37:48,153
whQn ShQ gQt
Qot Qf thQ coche.

1554
01:37:48,153 --> 01:37:50,739
YQ. Te haré pronto
Olfateando hcr, Harris.

1555
01:37:50,739 --> 01:37:53,742
Y creo que confío en mí.
tu eres hor, yoah,

1556
01:37:53,742 --> 01:37:57,996
que más confío en ti para conducir
hQr hQmQ cuando estaba borracho.

1557
01:37:58,080 --> 01:38:00,040
Tu gQt Qut
¡Quí este rQstouront!

1558
01:38:00,040 --> 01:38:01,541
- Anochecer tranquilo.

1559
01:38:01,541 --> 01:38:03,126
-MitchQl,
Trae a Richard ic aquí.

1560
01:38:03,126 --> 01:38:04,586
Quiero a este hombre bannQd
de este restaurante.

1561
01:38:04,586 --> 01:38:05,879
¡No lo consigues!
Usted no quiere dejar de fumar.

1562
01:38:05,879 --> 01:38:07,047
- Si quieres tQ shQut -
-YQab.

1563
01:38:07,047 --> 01:38:08,590
Puedo callarme
¡Mi Qwn rcstauract!

1564
01:38:08,590 --> 01:38:10,008
Conozco este rQGtouront.

1565
01:38:10,008 --> 01:38:11,301
¡Consigue Qot! ¡GQt Qut!

1566
01:38:11,301 --> 01:38:14,388
¡Que te jodan!
¡Lo tengo!

1567
01:38:14,471 --> 01:38:16,640
¡GQ, eres mulQ!

1568
01:38:16,640 --> 01:38:18,517
ricardo,
Te estoy encerrando.

1569
01:38:18,517 --> 01:38:20,644
- ¿RQally?

1570
01:38:20,644 --> 01:38:22,229
- Estás acabado,
Ricardo.

1571
01:38:22,229 --> 01:38:23,897
Acabado de YQur rQstaurant.

1572
01:38:23,897 --> 01:38:27,609
AIIQwing dQcQnt PcQPIQ
tQ dino con wifc snatchcrS.

1573
01:38:27,609 --> 01:38:28,735
Tú

1574
01:38:28,735 --> 01:38:30,404
- ¡Creo que no, señor SPica!

1575
01:38:30,404 --> 01:38:34,157
Y si lo hiciera,
¿Qué harías?

1576
01:38:34,157 --> 01:38:36,034
¿Quién te tendría?

1577
01:38:36,118 --> 01:38:38,203
NQw, si fuera tan amable de escucharme,

1578
01:38:38,203 --> 01:38:41,206
Podemos empezar a aclarar
Aunque moGs tienes mado.

1579
01:38:41,206 --> 01:38:42,916
- Te lo advierto, Richard.

1580
01:38:42,916 --> 01:38:46,461
TQmQrrQw yQur restaurante
bQ juGt QcQ gran aparcamiento.

1581
01:38:46,461 --> 01:38:47,712
Nada más.

1582
01:38:47,712 --> 01:38:49,464
- me pregunto
bQw lo harás.

1583
01:38:49,464 --> 01:38:51,091
- Un bulldQzor, Richard.

1584
01:38:51,091 --> 01:38:54,553
YQur cuisino tendrá su sede
20 pies bajo polvo de ladrillo

1585
01:38:54,553 --> 01:38:56,096
¡Luego lo entenderás!

1586
01:38:56,096 --> 01:38:58,140
Ya no lo tengo, Harris.
No lo conseguirás.

1587
01:38:58,223 --> 01:39:00,058
Octubre Qut. GQ activado.

1588
01:39:00,058 --> 01:39:02,811
Puedo decir lQyolfy
a quién lo socializo.

1589
01:39:21,496 --> 01:39:23,540
(Golpes, Choques)

1590
01:39:26,960 --> 01:39:31,256
- WQll, MichaQl...

1591
01:39:31,256 --> 01:39:33,717
No mataste a mQ.

1592
01:39:36,094 --> 01:39:38,138
CUADRADO...

1593
01:39:41,016 --> 01:39:43,477
SuPPQsQ tengo tQ makQ
mi propio desayuno.

1594
01:39:46,480 --> 01:39:48,982
DQ no se levanta yct.

1595
01:40:05,248 --> 01:40:08,335
Bueno, Michael...

1596
01:40:10,545 --> 01:40:12,422
eso es todo.

1597
01:40:13,715 --> 01:40:17,469
SbQrt <i>y</i> vQry swQQt.

1598
01:40:20,430 --> 01:40:22,140
Ahora no estás listando,

1599
01:40:22,140 --> 01:40:25,810
SuPPQsQ podría decirte
abQot AlbQrt.

1600
01:40:25,810 --> 01:40:27,562
Quiero tQ tQII ti
eventualmente

1601
01:40:27,562 --> 01:40:30,315
pero tendría tQ gQt tQ
Sé que bQttQr bccausc--

1602
01:40:31,441 --> 01:40:35,028
Bueno, bccauGQ
Yo preferiría ashamod.

1603
01:40:36,530 --> 01:40:39,199
Pero es importante
que te lo cuento ahora

1604
01:40:39,199 --> 01:40:41,576
para que
Puedo hacerlo con él.

1605
01:40:47,207 --> 01:40:48,917
AlbQrt bQat mc.

1606
01:40:48,917 --> 01:40:51,461
Bien, sé que lo sabes.

1607
01:40:51,461 --> 01:40:54,297
Viste los moretones.

1608
01:40:54,297 --> 01:40:56,633
El cuartel general era regular
en pequeños bebés.

1609
01:41:01,930 --> 01:41:03,765
Affcr wc gQt bock
desde ese restaurante,

1610
01:41:03,765 --> 01:41:05,517
ho'd makc mc gQt
un hQt, wQt tQwQl

1611
01:41:05,517 --> 01:41:08,603
y aceptarlo
tQ thQ tQilQt.

1612
01:41:10,313 --> 01:41:12,065
Y tendría la OMPI bis...

1613
01:41:16,945 --> 01:41:20,490
Después de terminar Qd,
él--hc madc--Oh.

1614
01:41:24,327 --> 01:41:26,830
HQlp mQ, MichaQI.

1615
01:41:30,584 --> 01:41:32,711
En su lado Qf thQ cuerpo
tenia un trajecoGQ

1616
01:41:32,711 --> 01:41:35,672
con todo tipo
Qf Qbjccts en él.

1617
01:41:35,672 --> 01:41:38,717
Un cepillo tQQth...

1618
01:41:38,717 --> 01:41:41,803
un wQQdcn GpQQn...

1619
01:41:45,098 --> 01:41:47,392
un tren de plástico...

1620
01:41:48,518 --> 01:41:51,146
una botella de whisky.

1621
01:41:51,146 --> 01:41:54,941
Y hQ los usaría.

1622
01:41:54,941 --> 01:41:56,651
si no lo hice
mientras hc mira Qd,

1623
01:41:56,651 --> 01:42:01,615
Entonces la sede insistiría
Sobre dQing él mismoQIf.

1624
01:42:01,615 --> 01:42:04,284
Por fin lo hice,
le dolió a lcSs.

1625
01:42:06,786 --> 01:42:09,164
No creo que la sede fuera
vQry intcrcStcd en sox.

1626
01:42:09,164 --> 01:42:11,541
Gimo, nQt con mo,
cQt con wQmon.

1627
01:42:16,129 --> 01:42:20,133
Lo dejo por momentos.

1628
01:42:20,133 --> 01:42:23,011
Cogí la noche por sorpresa.

1629
01:42:25,138 --> 01:42:27,557
HQ y Harris fundan mes
en Bruselas,

1630
01:42:27,557 --> 01:42:30,310
Trajeron de vuelta a mQ.

1631
01:42:30,310 --> 01:42:33,938
En el bQot, Albort criQd,
Compré mQ PrcSQntS.

1632
01:42:35,649 --> 01:42:40,487
Pero luego aterrizó, cuando
wQ gQt simplemente QutsidQ thQ harbQr,

1633
01:42:40,487 --> 01:42:43,031
bQfQro aunque comienza mQtQrway,
hQ stQPpQd thQ coche

1634
01:42:43,031 --> 01:42:45,659
y ho y harris
y SPonglor

1635
01:42:45,659 --> 01:42:49,412
droggod mo Qut y StripPcd mc
y bQat mo.

1636
01:42:54,668 --> 01:42:56,586
<i>Miguel...</i>

1637
01:42:59,047 --> 01:43:01,675
<i>Todo esto debe terminar.</i>

1638
01:43:03,343 --> 01:43:05,428
<i>Ayúdame, Michael.</i>

1639
01:43:05,428 --> 01:43:06,763
<i>Por favor.</i>

1640
01:43:13,645 --> 01:43:15,522
El dQad del cuartel general.

1641
01:43:18,358 --> 01:43:20,819
Tu le rellenaron la mQuth
witb PaPor ripPQd

1642
01:43:20,819 --> 01:43:23,655
de su bQQk favorito.

1643
01:43:23,655 --> 01:43:25,490
¿Podrías llamarlo?

1644
01:43:25,490 --> 01:43:27,909
- CQQk whQ, GQQrgina?

1645
01:43:27,909 --> 01:43:30,537
- ¿MichaQl?

1646
01:43:30,537 --> 01:43:35,917
- N.Q. <i>Mon Dieu, no</i>

1647
01:43:35,917 --> 01:43:38,962
- Tienes una rcPutatiQn
Para una amplia gama

1648
01:43:38,962 --> 01:43:42,215
<i>o platos experimentales-</i>

1649
01:43:43,258 --> 01:43:46,094
Puede que sepa bien.

1650
01:43:46,094 --> 01:43:48,763
Estoy seguro de que
tastQgQQd.

1651
01:43:48,763 --> 01:43:50,515
¿Qué sucedería?

1652
01:43:50,515 --> 01:43:52,225
¿Su corazón?

1653
01:43:52,225 --> 01:43:54,644
¿Su libro?

1654
01:43:54,644 --> 01:43:57,272
ThQ chcQkG
¿Qf hiG backGidQ?

1655
01:43:57,272 --> 01:43:58,481
(risas)

1656
01:43:58,481 --> 01:44:02,026
¿Sus Prairie Qystors?

1657
01:44:03,236 --> 01:44:07,031
- GoOrgina, siéntate.

1658
01:44:08,950 --> 01:44:10,535
Siéntate.

1659
01:44:13,705 --> 01:44:17,250
- Cuando mokQ Qut o monu,
¿HQw dQ tu plato PriCo QaCh?

1660
01:44:20,003 --> 01:44:23,047
- cargo Q a lQt
Para cualquier cosa, negro.

1661
01:44:23,047 --> 01:44:27,761
GraPos, QIivos,
grosellas negras.

1662
01:44:30,513 --> 01:44:33,808
A RoQPlo le gusta rQmind
thomsolvQs Qf dQath,

1663
01:44:33,808 --> 01:44:38,855
comida negra flotante
iG likQ cQnsuming dcath,

1664
01:44:38,855 --> 01:44:42,942
Me gusta decir:
(Chucklos)

1665
01:44:42,942 --> 01:44:46,571
"DQath,
Te estoy qating."

1666
01:44:46,571 --> 01:44:50,283
Trufas negras
arco el mQSt oxpQnsivQ.

1667
01:44:50,283 --> 01:44:52,577
Y caviar.

1668
01:44:52,577 --> 01:44:56,164
DQath y nacimiento.

1669
01:44:56,164 --> 01:45:00,585
Tho Qnd
Segundo el comienzo.

1670
01:45:00,585 --> 01:45:02,587
DQ ¿no crees?
es apropiado

1671
01:45:02,587 --> 01:45:05,840
eso aunque más
QxPonsivo es arQ negro?

1672
01:45:09,719 --> 01:45:12,722
También cargamos
Por vanidad.

1673
01:45:12,722 --> 01:45:16,768
Los fQQds DiQt tienen un suplemento
surChargo

1674
01:45:16,768 --> 01:45:20,146
Qf 30 PorcQnt.

1675
01:45:20,146 --> 01:45:23,775
Afrodisíaco, ö0 PorcQnt.

1676
01:45:23,775 --> 01:45:28,613
Y de quien miré, tu amor
No tomé un afrodisíaco.

1677
01:45:29,739 --> 01:45:31,825
- ¿Qué hiciste?

1678
01:45:31,825 --> 01:45:34,744
Quiero saberlo.

1679
01:45:34,744 --> 01:45:37,747
NQbQdy kcQw pero tú.

1680
01:45:37,747 --> 01:45:39,207
EvQryQnc PitiQd mQ.

1681
01:45:39,207 --> 01:45:41,334
<i>Quiero decir,
Incluso tú me compadeciste.</i>

1682
01:45:41,334 --> 01:45:43,336
<i>¿Y cómo puedo saberlo?
que él me amaba</i>

1683
01:45:43,336 --> 01:45:45,380
<i>si hubiera
¿No hay testigos?</i>

1684
01:45:46,673 --> 01:45:50,009
- Si lo quisieras,
eso no parece ser

1685
01:45:50,009 --> 01:45:52,136
un nocQsario vory
pregunta.

1686
01:45:52,136 --> 01:45:55,181
- ¡YQ, sí!
¡Cuéntame lo que sabes!

1687
01:45:57,767 --> 01:46:01,646
- Lo que vi waG
lo que me gustas también.

1688
01:46:04,065 --> 01:46:07,151
<i>- De</i> cQursc lo era.

1689
01:46:07,151 --> 01:46:09,112
HQw ¿podría saberlo?
que fue real

1690
01:46:09,112 --> 01:46:12,615
a menos que QIGc sQmoQnQ
¿Estaba atento?

1691
01:46:13,992 --> 01:46:17,245
TQll mQ lo que ves.

1692
01:46:17,245 --> 01:46:20,373
O eres ashamod
tQ tQll mQ?

1693
01:46:22,792 --> 01:46:25,545
- N.Q.

1694
01:46:25,545 --> 01:46:28,631
Lo vi besándote...

1695
01:46:29,716 --> 01:46:32,260
En la boca...

1696
01:46:34,012 --> 01:46:37,557
Qc tbQ ncck,

1697
01:46:37,557 --> 01:46:39,559
detrás de yQur Qar.

1698
01:46:43,021 --> 01:46:46,149
lo vi
desnudándote.

1699
01:46:50,236 --> 01:46:52,405
lo vi
besando tus pechos.

1700
01:46:56,409 --> 01:47:00,413
Lo vi poner alto hond
bctwccn yQur logG.

1701
01:47:02,707 --> 01:47:05,293
- ¿Y qué hiciste?
¿Tan mo dQ?

1702
01:47:09,005 --> 01:47:11,424
- Te vi besarlo
Qc tbQ mQuth.

1703
01:47:15,178 --> 01:47:19,974
Te vi tirada debajo de él
En el piso Q de la despensa.

1704
01:47:23,436 --> 01:47:26,856
Lo vi llevarte
frQm bQhicd.

1705
01:47:31,277 --> 01:47:34,989
Te vi tako
su pQnis en su mQuth.

1706
01:47:38,451 --> 01:47:39,494
Te vi--

1707
01:47:39,494 --> 01:47:41,704
( SQbbing )

1708
01:47:57,220 --> 01:48:00,473
- DQ lQvQrs siempre
bohavQ likQ eso?

1709
01:48:05,144 --> 01:48:08,022
- Mis padres
comportarse así.

1710
01:48:08,022 --> 01:48:10,316
- ¿Lo hicieron?

1711
01:48:10,316 --> 01:48:12,026
¿Viste tbQm?

1712
01:48:12,026 --> 01:48:15,363
- Y lQvcrS en el cinQmo
SQmctimcS bchavo liko thot.

1713
01:48:15,363 --> 01:48:17,323
- NQ, ese dQQ no cuenta.

1714
01:48:17,323 --> 01:48:19,909
- Y en mis fantasías,

1715
01:48:19,909 --> 01:48:22,662
lQvQrs siempre bQhavc
Me gusta eso.

1716
01:48:22,662 --> 01:48:24,789
- ¿WQrQ tienes QS móvil?

1717
01:48:24,789 --> 01:48:29,127
¿Te puso celoso?

1718
01:48:29,127 --> 01:48:32,338
¿Por qué quieres tQ jQin nosotros?

1719
01:48:32,422 --> 01:48:33,923
Si lo hizo, hQlp mQ nQw.

1720
01:48:33,923 --> 01:48:35,925
- GQQrgina, nQ.

1721
01:48:35,925 --> 01:48:39,053
- En mQmQry Qf nosotros fumando lQvc
en tu kitChon

1722
01:48:39,053 --> 01:48:41,222
y en yQur fontasioG,
bQlp mQ nQw.

1723
01:48:41,222 --> 01:48:44,517
-N.Q.

1724
01:48:44,517 --> 01:48:48,688
- En mQmQry Qf su parQntG
haciendo lQvo, hclP mc nQw.

1725
01:48:48,688 --> 01:48:51,065
-GQQrgina, nQ!

1726
01:48:51,065 --> 01:48:54,277
- RoQPlo Me gusta el Qarn
mi nombre tQQ loteQ.

1727
01:48:55,570 --> 01:48:58,865
- ¿TQQ latQ?

1728
01:48:58,865 --> 01:49:01,200
- CQQk MichaQl fQr mo.

1729
01:49:01,200 --> 01:49:04,704
-N.Q.

1730
01:49:04,704 --> 01:49:08,041
- Este era su favorito.
Restaurante.

1731
01:49:08,041 --> 01:49:11,252
Es G olGQ minQ.

1732
01:49:11,252 --> 01:49:14,547
Cocine MiChaol fQr mc.

1733
01:49:14,547 --> 01:49:17,842
- Si lo hiciera,

1734
01:49:17,842 --> 01:49:20,595
¿Qué sucedería?
¿Qat hQrQ otra vez?

1735
01:49:24,599 --> 01:49:27,852
- HQw ¿Puedo hacerte?
¿Cambiaste de opinión?

1736
01:49:30,605 --> 01:49:33,107
dq quieres
tQ makc lQvQ con mo?

1737
01:49:33,107 --> 01:49:35,068
puedes dq
lo que hizo la sede central.

1738
01:49:38,738 --> 01:49:41,282
¿Con qué te apoyé?

1739
01:49:41,282 --> 01:49:43,743
- No puedes.
Es posible que lo hayas dejado...

1740
01:49:43,743 --> 01:49:47,830
- Sabes que lo hice,
viste mQ.

1741
01:49:47,830 --> 01:49:50,750
- Pero no tienes
TQ avena él, OQQrgina.

1742
01:49:50,750 --> 01:49:53,753
DQ tu-- dQ tu tienes
SQmc idQa

1743
01:49:53,753 --> 01:49:58,299
que al oatarlo
¿Puede bocQmQ <i>parte</i> de usted?

1744
01:49:58,299 --> 01:50:00,468
No puedes boliovQ
que al oatarlo

1745
01:50:00,468 --> 01:50:03,304
siempre puedes bo
tQgQthQr!

1746
01:50:03,304 --> 01:50:07,767
- N.Q. No le voy a otar.

1747
01:50:09,102 --> 01:50:11,187
AlhQrt lo es.

1748
01:50:11,187 --> 01:50:13,731
- ¿Albcrt?

1749
01:50:17,068 --> 01:50:20,029
- £11.000 de ThQrQ.
Es de Michael.

1750
01:50:27,078 --> 01:50:28,913
- Rut tu mQnQy lejos.

1751
01:50:36,212 --> 01:50:37,880
¿Quién es la sede?

1752
01:50:49,642 --> 01:50:52,311
(MQ)

1753
01:50:58,067 --> 01:51:01,237
( SQbbing )

1754
01:51:18,796 --> 01:51:21,465
<i>(Continúa sollozando)</i>

1755
01:51:34,937 --> 01:51:37,940
<i>( Soööing se desvanece )</i>

1756
01:51:53,581 --> 01:51:55,833
(Susurro)

1757
01:52:20,149 --> 01:52:21,901
<i>(Colgando de la puerta)</i>

1758
01:52:24,278 --> 01:52:26,030
- ¿Quién está pasando Horo?

1759
01:52:26,030 --> 01:52:27,782
¿Por qué de repente tengo
tQ cQmc en

1760
01:52:27,782 --> 01:52:30,743
tQ mi Qwn rQstaurant
¿Te gusta un extraño?

1761
01:52:30,743 --> 01:52:33,913
"SPQcial invitatiQcs."
(risas)

1762
01:52:33,913 --> 01:52:37,208
Lo cual podría decir cQuld
0QcQ tQ una impresora bQttQr.

1763
01:52:37,208 --> 01:52:40,586
Tengo tQ bang en aunque dQQr
como Q y Qutcast.

1764
01:52:41,921 --> 01:52:44,006
Bien, bien, bien.

1765
01:52:44,006 --> 01:52:46,175
GoQrgina Ducklos.

1766
01:52:46,175 --> 01:52:50,054
¿Qué te trae hQrQ?
¿te enganchas?

1767
01:52:50,054 --> 01:52:52,056
Soy vory Gurprisod
eres tan descarado

1768
01:52:52,056 --> 01:52:54,058
ShQw yQur faco hQrQ,
tu puta.

1769
01:52:54,058 --> 01:52:57,478
- ¿Dónde estás, GcQrgina?
A"Qrt se ha puesto frenético.

1770
01:52:57,478 --> 01:53:00,356
- Cállate, Graco.
Búscale una bebida a mQ.

1771
01:53:00,356 --> 01:53:02,066
- FELIZ ANIVERSARIO,
Abortar.

1772
01:53:02,066 --> 01:53:04,235
- Te mataré malQQdy
Por lo que hiciste hace un momento.

1773
01:53:04,235 --> 01:53:06,279
- Bueno, deberías
Encuentra ese caso.

1774
01:53:06,362 --> 01:53:08,531
- Acd dQ no creo
Te llevaré de regreso.

1775
01:53:08,531 --> 01:53:10,408
Te haré pagar
tu puta.

1776
01:53:10,408 --> 01:53:15,288
YQur bQttQm's gQing tQ bQ vQry,
vQry sQre durante semanas.

1777
01:53:15,288 --> 01:53:17,790
No más hQQks
para ti, niña.

1778
01:53:17,790 --> 01:53:19,917
YQu'ro se queda en
bloqueo undQr y kQy.

1779
01:53:19,917 --> 01:53:22,128
gQing tQ bo de ThQrQ
nQ mQrc bQQks

1780
01:53:22,128 --> 01:53:25,631
Qr pinchazo
para ti, niña.

1781
01:53:25,631 --> 01:53:28,551
- FELIZ ANIVERSARIO,
Abortar.

1782
01:53:28,551 --> 01:53:30,219
- ¿De qué estás hablando?
¿"Feliz aniversario"?

1783
01:53:30,219 --> 01:53:32,221
No es mi cumpleaños.

1784
01:53:32,305 --> 01:53:34,598
- NQ, eso es verdad,
pero es un aniversario

1785
01:53:34,598 --> 01:53:38,144
que siempre cQIQbrato,
ovQn si no lo deseas.

1786
01:53:38,144 --> 01:53:39,395
Y no lo harás.

1787
01:53:39,395 --> 01:53:40,646
- ¿De qué estás hablando?
abQut, ¿qué mon?

1788
01:53:40,646 --> 01:53:41,814
Whoro iG evorybQdy?

1789
01:53:41,814 --> 01:53:43,816
- Oh, será bc hQrQ
PrcSQntly.

1790
01:53:43,816 --> 01:53:45,234
- LQQk, OQQrgica.

1791
01:53:45,234 --> 01:53:46,569
- ¿Qué?

1792
01:53:46,569 --> 01:53:48,612
- Es todo Qvor nQw.

1793
01:53:48,612 --> 01:53:50,364
- ¿Qué es?

1794
01:53:50,448 --> 01:53:52,116
- LQQk, Oraco, gQ--

1795
01:53:52,116 --> 01:53:53,951
JuGt gQ ond lQQk Qut Qf
un vientoQw Qr algoQmQthing.

1796
01:53:53,951 --> 01:53:55,828
- Oh.
- MitchQl, molesta a Qut Qf.

1797
01:53:55,828 --> 01:53:58,414
LQQk, GQQrgina,
cuando llegan los Qthors--

1798
01:53:58,414 --> 01:54:00,291
¿Quiénes son?

1799
01:54:00,291 --> 01:54:02,418
dice 9:00
En la invitación.

1800
01:54:02,418 --> 01:54:03,961
WhQrQ arco thQy
¿Quieres Git?

1801
01:54:03,961 --> 01:54:06,297
- Tho bQ hcrc
PrcSQntly.

1802
01:54:06,297 --> 01:54:08,424
- LQQk, OQQrgica,
tu no--

1803
01:54:08,424 --> 01:54:10,593
No me gustaba mucho.
¿lo hiciste?

1804
01:54:10,676 --> 01:54:12,261
Yo puedo,

1805
01:54:12,261 --> 01:54:16,682
¿Cómo te gustaría?
¿un blQQdy bQQkkQQpQr, un nQbQdy?

1806
01:54:16,682 --> 01:54:18,893
LQQk, te digo una cosa.

1807
01:54:18,893 --> 01:54:22,855
Lo intentaré... lo haremos...
¿Lo olvidarás, oh?

1808
01:54:22,855 --> 01:54:25,483
ComQ homQ con mc.

1809
01:54:25,483 --> 01:54:29,653
Te digo la verdad, GQQrgiQ,
He estado un poco miserable.

1810
01:54:29,653 --> 01:54:31,864
-SinCo es
tu aniversario--

1811
01:54:31,864 --> 01:54:34,116
- ¿Qué blQQdy?
¿anivQrario?

1812
01:54:34,116 --> 01:54:35,993
- te amo
una persona.

1813
01:54:35,993 --> 01:54:37,370
- LQQk, no como
PrQsontes.

1814
01:54:37,453 --> 01:54:38,662
Es mQ lo que te da
PrQsontes.

1815
01:54:38,662 --> 01:54:40,373
Siempre lo has sabido.

1816
01:54:40,373 --> 01:54:43,501
BQsidQs, yQu'vo nQvor tenía thQ--
thQ mQnoy tQ da mQ ProsQcts.

1817
01:54:43,501 --> 01:54:47,046
- Y Richard tiene
Lo pedí por ti.

1818
01:54:47,046 --> 01:54:50,049
Bajo mis instrucciones.
- ¿Oh?

1819
01:54:50,049 --> 01:54:51,717
- Conociendote
Me gusta Qat.

1820
01:54:51,717 --> 01:54:56,764
Saber qué te gusta
tQ gQrgQ yQursolf.

1821
01:54:56,764 --> 01:55:00,476
Y wQ'vQ trajo una corriente
Si tus amigos están cerca.

1822
01:56:06,667 --> 01:56:09,503
<i>- ¿Qué tipo de fiesta?
¿Es esto, Georgie?</i>

1823
01:56:11,088 --> 01:56:12,756
¿Qué está pasando?

1824
01:56:12,756 --> 01:56:15,676
- Siéntate, AlbQrt.

1825
01:56:15,676 --> 01:56:17,553
- ¿No puedo sentarme?
¿Gorgina?

1826
01:56:17,553 --> 01:56:20,973
<i>- No. Este es Albertts.
Trato especial.</i>

1827
01:56:22,391 --> 01:56:26,020
- HQrQ, no estoy saliendo
con ese RQy thQrQ.

1828
01:56:26,020 --> 01:56:27,980
- Cállate, AlbQrt.

1829
01:56:30,649 --> 01:56:33,319
YQu'ro hQrQ
tQ onjQy yQursclf.

1830
01:56:34,445 --> 01:56:36,739
(Chucklos)

1831
01:56:43,412 --> 01:56:45,748
- GQQrgiQ.

1832
01:57:02,598 --> 01:57:05,017
¡JQsus!

1833
01:57:05,017 --> 01:57:06,310
OQd.

1834
01:57:10,314 --> 01:57:12,858
<i>- No, no es Dios, AIhert.</i>

1835
01:57:12,858 --> 01:57:15,152
<i>Es Michael.</i>

1836
01:57:15,152 --> 01:57:18,322
<i>Mi amante-</i>

1837
01:57:18,322 --> 01:57:22,576
<i>Tú</i> prometiste <i>que lo harías
mátalo, y lo hiciste.</i>

1838
01:57:23,869 --> 01:57:27,873
<i>Y prometiste
te lo comerías.</i>

1839
01:57:27,873 --> 01:57:29,750
<i>Ahora cómelo.</i>

1840
01:57:32,044 --> 01:57:34,463
<i>¿Qué es el maffer?
¿Alhert?</i>

1841
01:57:34,463 --> 01:57:36,215
<i>Tienes tu punto
y tenedor.</i>

1842
01:57:36,215 --> 01:57:38,342
<i>Tu lo sabes
cómo usarlos-</i>

1843
01:57:38,342 --> 01:57:40,052
<i>O tener todos esos
aprendido cuidadosamente</i>

1844
01:57:40,052 --> 01:57:42,513
<i>modales taöle
¿Se ha desperdiciado?</i>

1845
01:57:54,650 --> 01:57:56,485
Mithol puede ayudarte
una bebida.

1846
01:57:59,488 --> 01:58:02,491
- ¡Oh! ¡Ah!

1847
01:58:04,076 --> 01:58:06,704
<i>- Tu camarero
ha optado por no participar.</i>

1848
01:58:06,704 --> 01:58:09,373
Orace <i>enfurecerá
para ti.</i>

1849
01:58:09,373 --> 01:58:11,208
- Ah.

1850
01:58:15,087 --> 01:58:17,798
- ¡NQn, mQnSiQur!
- ¡Agh-hh!

1851
01:58:35,691 --> 01:58:37,443
- Come, Albort.

1852
01:58:39,570 --> 01:58:42,406
RQy, PourAlbort
una bebida.

1853
01:59:01,550 --> 01:59:03,552
(tragos)

1854
01:59:18,859 --> 01:59:21,945
Pruebe la cQck, Albort.

1855
01:59:21,945 --> 01:59:24,156
Es una dQlicocy.

1856
01:59:24,156 --> 01:59:26,700
<i>Y sabes
dónde ha estado.</i>

1857
01:59:30,496 --> 01:59:32,414
(gruñidos)

1858
01:59:57,606 --> 01:59:59,692
( RQtchQs )

1859
02:00:02,945 --> 02:00:04,988
<i>- Continúa, AIöert.</i>

1860
02:00:06,198 --> 02:00:08,033
<i>Comer.</i>

1861
02:00:26,218 --> 02:00:28,846
<i>Son arréłit.</i>

1862
02:00:30,514 --> 02:00:32,725
Es francés.

1863
02:00:45,654 --> 02:00:48,115
(GunshQt echQQs)

1864
02:01:00,043 --> 02:01:02,087
- Caníbal.

1865
02:01:09,011 --> 02:01:12,264
<i>(Música instrumental
rlaying )</i>